|
- Могу повторить еще раз. Кстати, есть и хорошие вести: мы все-таки нашли этот "пикап" компании "Юнайтед". - Шофер в порядке? - Был без сознания. Машину занесло снегом, а мотор продолжал работать, и, как мы и полагали, скопился угарный газ. Но шоферу сейчас дают кислород, и он, конечно, очухается. - Хорошо. Я выезжаю на поле, чтобы лично проверить обстановку. Буду радировать оттуда. - Одевайся теплее, - сказал Дэнни. - Ночь хуже некуда. Когда Мел вернулся к столику, Таня уже добиралась уходить. - Подождите, - сказал он, - пойдем вместе. Она указала на нетронутый сандвич. - А как же с ужином? Если это, конечно, ужин. - Пока - да. - Он откусил большой кусок, поспешно глотнул кофе и схватил со стула свое пальто. - А вообще я сегодня ужинаю в городе. Пока Мел расплачивался, двое служащих "Транс-Америки" вошли в кафе. Один из них, заметив Таню, направился к ней. - Извините, мистер Бейкерсфелд... Миссис Ливингстон, вас ищет управляющий перевозками. У него к вам срочное деле... Мел сунул в карман полученную от кассирши сдачу. - Ну-ка, попробуем угадать. Наверное, опять кто-нибудь швырнул в пассажира расписанием. - Нет, сэр, - Служащий осклабился. - Если кто сегодня и швырнет еще в пассажира расписанием, так это буду я. На восьмидесятом рейсе из Лос-Анджелеса обнаружен безбилетный пассажир. - И только-то? - Таня была явно удивлена: на всех авиалиниях попадались безбилетные пассажиры, и это никогда не было-поводом для серьезных беспокойств. - Видите ли, - сказал инспектор, - на этот раз пассажир, как я слышал, с приветом. Получена радиограмма от пилота, и к выходу выслана охрана. Так или иначе, миссис Ливингстон" вас зовут. - И, дружески кивнув, он пошел к своему коллеге. Мел и Таня вышли из кафе в центральный зал. У лифта, который должен был доставить Мела в подземный гараж, где находилась его машина, они остановились. - Осторожнее ездите по полю, - предупредила его Таня. - Не попадите под самолет. - Если попаду, то вы, конечно, об этом скоро узнаете. - Он надел теплое пальто. - Сегодняшний ваш безбилетник, видно, особенный. Я постараюсь заглянуть к вам перед тем, как ехать в город: интересно, почему подняли такой шум. - Он помедлил и добавил: - По крайней мере, у меня будет повод еще раз увидеть вас сегодня. Они стояли очень близко. Внезапно их словно ветром качнуло друг к другу; руки их встретились. Таня мягко сказала: - Разве для этого нужен повод? В лифте, спускаясь вниз, он все еще чувствовал ласковое тепло ее руки и слышал ее голос. Глава 4 Джо Патрони, задиристый, крепко сбитый американец итальянского происхождения, главный механик "ТВА", действительно - о чем и было доложено Мелу Бейкерсфелду - выехал в аэропорт из своего ранчо в Глен-Эллине минут двадцать назад. Но, как и предполагал Мел, продвигался он очень медленно. В какой-то момент "бьюик" Патрони попал в пробку и вообще остановился. Впереди и позади, насколько хватал глаз, стояли машины. |
