Книги→ Приключения → Эжен Сю → Агасфер →страница 720

Изменить размер шрифта - +
— Ты говоришь, что
теперь столь же опасно выпить бутылку водки, как встать под дуло
пистолета; ну вот, возьмем каждый по полной бутылке и увидим, кто
первый отступит!
    Необыкновенное предложение Голыша было одними принято с
восхищением, другие же, казалось, смотрели на него с подлинным
испугом.
    — Браво, рыцари бутылки! — кричали одни.
    — Нет, господа, нет, это слишком опасно! — говорили другие.
    — В нынешнее время подобная дуэль… не менее серьезна, чем
дуэль на смерть… — прибавляли некоторые.
    — Слышишь? — с дьявольской улыбкой сказал Морок. — Слышишь,
Жак?.. Отступишь теперь, небось, перед такой опасностью?
    При этих словах, напомнивших ему о том, чему он подвергался,
Жак невольно вздрогнул. Казалось, ему внезапно в голову пришла
новая мысль. Он гордо поднял голову, его щеки слегка вспыхнули, во
взоре блеснуло какое-то мрачное удовлетворение, и он твердым
голосом крикнул слуге:
    — Да ты оглох, что ли? черт возьми! Тебе что сказано? Давай
сюда две бутылки водки!
    — Сейчас, месье! — сказал слуга и вышел, испуганный
предстоящими событиями этой вакхической борьбы.
    Большинство тем не менее аплодировало безумной и опасной
затее Голыша.
    Нини-Мельница неистовствовал, топая, ногами и крича во все
горло:
    — Бахус и моя жажда! мой стакан и мой полуштоф! глотки
открыты!.. Водку из горлышка!.. Шире! Шире, господа! Не касаясь
губами!
    И он поцеловал мадемуазель Модесту, как настоящий рыцарь на
турнире, прибавив, чтобы извинить свою вольность:
    — Любовь, вы будете королевой красоты! Я хочу попытать
счастья стать победителем!
    — Водку из горлышка! — кричали все хором. — Шире, шире! Не
касаясь губами!
    — Господа! — с восторгом продолжал Нини-Мельница. — Неужели
мы не последуем благородному примеру милейшей Холеры (он показал
при этом на Жака)? Он гордо провозгласил: _водку_… а мы ему гордо
ответим: _пунш_!
    — Да, да, жженку!
    — И пунш лить прямо в горло!
    — Гарсон! — громовым голосом кричал духовный писатель. — Есть
у вас лохань, котел, чан, словом, нечто громадное, чтобы можно
a{kn соорудить грандиозную жженку?
    — Вавилонскую жженку!
    — Пунш — озеро!
    — Пунш — океан!
    За предложением Нини-Мельницы последовали другие с
честолюбивым crescendo.
    — Есть, месье! — победоносно отвечал слуга. — У нас как
нарочно недавно вылудили медную кастрюлю, в которую войдет по
меньшей мере тридцать бутылок! Она ещё не была в употреблении!
    — Давай сюда, кастрюлю! — величественно приказал Нини.
    — Да здравствует кастрюля! — провозгласили все хором.
    — Вылить туда двадцать бутылок вишневки, давайте шесть
головок сахара, двенадцать лимонов, фунт корицы и огня… огня…
всюду огня! — продолжал командовать Нини-Мельница, испуская
нечеловеческие вопли.
    — Да, да, огня… всюду огня! — подхватывал хор.
    Предложение Нини-Мельницы дало новый толчок общему веселью.
Быстрый переход