-  Какие крышки, Кэн? - остановил его Ким.

    -  Да с гробов этих... С к-контейнеров... С тех, что Клини и этот... на борт погрузили...

    -  Клини? - вдруг резко вошел в разговор Валька.

    Он пристально уставился в зрачки «космического волка». Теперь он был совсем другим Валькой, тем напряженным и подозрительным волчонком, контур которого только иногда проскальзывал сквозь доверчивые детские черты Валентина Старцева - самостоятельного малолетнего странника по Галактике.

    Он совсем не обращал внимания на Кима.

    -  Клини и Чорриа, - коротко напомнил он. - Они погрузили на «Саратогу» мертвецов?

    -  Да... - растерянно подтвердил «старина Лесли». - Мертвецов... Покойников в гробах...

    Валька нервно сглотнул слюну:

    -  И ты... Ты туда - в трюм - забрался и гробы эти расковырял?

    -  Д-да... - судорожно кивнул допрашиваемый. - Расковырял... В-вскрыл...

    Он неожиданно повернулся к Киму:

    -  «Кэн»? Почему вы мне говорите «Кэн»?

    -  А разве вас не так зовут, кэп? - с наигранной наивностью осведомился Ким. - Кэннет Кукан, капитан в отставке - не так ли? Или вам больше нравится Дэвид Брилл, Айзек Берг, Колин Финли? Так вы тоже называли себя иногда... Не помните?

    -  Об этом - не при людях, пожалуйста, господин шпик! - испуганно прервал его носитель всех этих многочисленных имен.

    Он перешел на быстрый шепот, глаза его окончательно вылезли из орбит.

    Валька окинул острым, подозрительным взглядом обоих своих приятелей, с которыми еще вчерашним вечером гонял чаи и болтал о разных разностях. Но не стал отвлекаться. Он ухватил Кэна за то плечо, которое оставил свободным агент, и энергично, не по-детски потряс его.

    -  Так ты раскрыл гробы, и покойники эти... Которые там были... Они... воскресли?

    -  Воскресли... - кивнул в ответ Кэн. - Воскресли... Восстали...

    Валентина это совершенно не удивило. Он что-то лихорадочно соображал. Снова сглотнул, облизал пересохшие губы и торопливо спросил:

    -  Сколько? Сколько их, этих мертвецов... Зомби?

    -  Ш-шестеро, - чуть помедлив, ответил Кукан. - По-моему - шестеро...

    Валька продолжал спрашивать, не давая ему прерваться.

    -  Они... Им удалось выбраться из отсека? Где они?

    -  П-по-моему, мне у-удалось их там запереть... Но...

    Валентин безнадежно махнул рукой.

    -  Ай! Этим замки - не помеха...

    Он поднял глаза на Кима. Потом перевел взгляд на обступивших их зрителей - теперь и Анна, и Ган с Фором, и даже Псы обступили их полукругом и с удивлением слушали этот странный допрос.

    -  Нелюдь! - хрипло сказал им Валька. Скорее, даже выкрикнул.

    -  На корабле - Нелюдь! Зомби! Надо срочно - капитану...

    -  Н-не надо - капитану... - выдавил из себя Кэн. - М-мы... М-мы сами должны разобраться... Н-нас... Нас... Меня за сумасшедшего примут...

    -  Какая Нелюдь? - озадаченно спросила Анна. - Они... - она кивнула на своих подопечных. - Они тоже говорят, что охотились за Нелюдью...

    -  Да что вы как мертвые! - теперь уже в полный голос закричал Валька, вскакивая на ноги.