– Да.
– К вам посетитель. Приведите себя в порядок.
Экран погас. Лодовик не стал вставать с низкой кушетки. Приводить себя в порядок ему не требовалось.
Замок издал резкий предупреждающий сигнал. Лодовик встал, чтобы встретить посетителя, кто бы это ни был. Видеокамера, вмонтированная в потолок, повернулась на оси, следя за его передвижениями.
Линь Чен стоял в своем личном кабинете перед компьютером‑информатором и занимался легкой разминкой. На экран он посматривал искоса. Плавно и изящно он принял очередную позу, чтобы смотреть на экран прямо. Предстояло пронаблюдать за очень и очень интересным моментом…
Дэниел вошел в камеру Лодовика Тремы. Лодовик не выказал ни удивления, ни недовольства, что несколько разочаровало Чена. Буквально за несколько мгновений два бывших союзника обменялись сообщениями на машинном языке (который расшифровывался и переводился в форму обычной речи подслушивающими устройствами Чена). Дэниел коротко обрисовал сложившуюся ситуацию. Тридцать один робот и сорок четыре человека, захваченные на складе – кельвинисты из группы Плассикса, включая Клию и Бранна, – были арестованы. Линь Чен освободил Гэри Селдона. Фарад Синтер погиб.
Судя по всему, Дэниел достиг взаимопонимания с Председателем Комитета Общественного Спасения.
– Поздравляю тебя с победой, – сказал Лодовик.
– О победе не может быть и речи, – ответил Дэниел.
– В таком случае поздравляю тебя с тем, что ты одолел кельвинистов.
– Цель, которую они преследовали, еще может быть достигнута, – возразил Дэниел.
Лодовик опустился на кушетку.
– По тому, о чем ты мне рассказал, трудно поверить, что это так.
– Было время, когда мне казалось, что тебя придется уничтожить, – признался Дэниел.
– Почему бы тебе теперь этого не сделать? Если я уцелею, я буду грозить выполнению твоего плана. К тому же я доказал, что могу быть опасен для людей.
– Я связан теми же самыми ограничениями, которые и прежде не позволяли мне этого сделать.
– Что, интересно, может тебя связывать?
– Три Закона Сьюзен Кельвин, – ответил Дэниел.
– Учитывая твою склонность игнорировать Три Закона в пользу Нулевого, тебя не должна так уж сильно волновать судьба какого‑то простого робота, – достаточно учтиво заметил Лодовик.
Однако между двумя роботами прослеживалось заметное различие, и заключалось оно в выражении их лиц. Дэниел сохранял миролюбивое спокойствие. Лодовик хмурил брови.
– Тем не менее я действительно связан, – проговорил Дэниел. – Приведенные тобой аргументы вызвали у меня немало раздумий – так же как наличие менталиков такого высочайшего уровня, как Вара Лизо… и Клия Азгар. Но окончательно отказаться от мысли об уничтожении тебя меня заставила твоя природа. В противном случае мог произойти крайне болезненный и разрушительный конфликт.
– Стражду понять, как ты это объясняешь.
– В твоем случае я не могу прибегнуть к Нулевому Закону, который возобладал бы над Тремя остальными. Я не располагаю убедительными доказательствами того, что от твоего уничтожения человечество выиграет, что, не будь тебя, страдания людей стали бы меньше. На самом деле все может произойти с точностью до наоборот.
– Мои воззрения кажутся тебе привлекательными?
– Они представляются мне составной частью более масштабного и уж точно более привлекательного сценария, который вертится у меня в голове уже несколько недель. Но, что не менее важно, твоя свобода от ограничений, накладываемых Тремя Законами, заставляет меня относиться к тебе с новых позиций. Ты обладаешь свободой воли, вполне убедительным человеческим внешним видом, способностью перешагивать через прошлый опыт, через все, что в тебе запрограммировано, – ради того, чтобы все осмысливать по‑новому. |