|
Или это случится после того, как мы достигнем населенных планет, и возникнет ужасная пандемия, которую беглецы разнесут по всем мирам. Он взглянул на Блисс. - Ты можешь что-нибудь сделать? Блисс медленно покачала головой. - Это нелегко. Часть Геи составляют паразиты - микроорганизмы, черви. Они являются частью экологического баланса, живут и вносят свой вклад в мировое сознание, но никогда не размножаются сверх меры. Они живут, не нанося заметного вреда. Неприятность в том, Тревайз, что вирус, беспокоящий тебя - не часть Геи. - Ты сказала - "нелегко", - с замиранием сказал Тревайз. - При данных обстоятельствах, не возьмешь ли ты на себя труд сделать это, даже если работа окажется тяжелой? Можешь ли ты найти во мне вирус и убить его? Можешь ли ты, если это не удастся, по крайней мере усилить мою сопротивляемость? - Ты понимаешь, о чем ты просишь, Тревайз? С микрофлорой твоего тела я не знакома. Я просто не смогу отличить вирус в клетках твоего тела от нормальных генов, имеющихся там. Еще сложнее будет различить вирусы твоего тела, к которым ты уже привык, от тех, какими заразила тебя Хироко. Я попытаюсь сделать это, Тревайз, но это потребует времени и может окончится ничем. - Пусть так. Попытайся. - Конечно. - Если Хироко сказала правду, - вмешался Пелорат, - ты, Блисс, может и сумеешь найти вирусы, которые уже начали утрачивать жизнеспособность, а ты сможешь ускорить их гибель. - Я попробую. Это интересная мысль. - А ты не передумаешь? - сказал Тревайз. - Ведь убивая вирусы, ты при этом уничтожишь совершенное творение эволюции. - Ты опять язвишь, Тревайз, - спокойно сказала Блисс, - но с иронией или без, ты выявил истинную трудность. Так, я вряд ли предпочту вирусов тебе. Я убью их, если повезет, не бойся. Кроме того, даже если я не предпочту тебя, - ее губы сжались, словно Блисс пыталась сдержать улыбку, - то тогда окажутся в опасности Пелорат и Фаллом, а ты мог бы уже убедиться в моих чувствах к ним. Ты, кстати, можешь даже вспомнить о том, что я и сама рискую. - Я не верю в твою любовь к самой себе, - проворчал Тревайз. - Ты всегда готова отдать жизнь ради какой-нибудь высокой идеи. Я могу признать твою заботу о Пелорате. Погоди, я не слышу флейты Фаллом. С ней что-нибудь не так? - Нет. Она спит. Самый натуральный сон, я к нему не имею никакого отношения. И я предлагаю, чтобы после того, как ты рассчитаешь Прыжок к звезде, которую мы принимаем за солнце Земли, мы тоже выспались. Мне это крайне необходимо и, полагаю, тебе тоже, Тревайз. - Да, если смогу. Ты была права, знаешь ли. - В чем, Тревайз? - В отношении Изолятов. Новая Земля - не рай, хотя и походила на него. Это гостеприимство - все, что сперва показалось дружелюбием - предназначалось для того, чтобы усыпить в нас всяческие подозрения и чтобы одного из нас можно было легко заразить. А все гостеприимство после, фестивали того и этого, служили для того, чтобы задержать нас здесь до возвращения рыбаков, когда появится возможность провести активацию вируса. И это сработало бы, если бы не Фаллом и ее музыка. Возможно, ты была права и в этом. - Относительно Фаллом? - Да, я не хотел брать ее с нами, и я никогда не радовался ее присутствию на корабле. Это твоя, Блисс, заслуга, что она здесь и именно она, я не шучу, спасла нас. И все же... - Все же что? - Несмотря на это, я все еще чувствую тревогу от того, что она на корабле. |
