|
Ты утверждал, что это добрый мир, в котором нет опасностей. Тем не менее Тревайз помедлил, пока нежный голос из-за двери не позвал осторожно: - Пожалуйста! Это я! Это был голос Хироко. Тревайз распахнул дверь. Хироко быстро вошла в дом. Ее щеки блестели от слез. - Закройте дверь, - всхлипнула она. - Что это такое? - спросила Блисс. Хироко буквально вцепилась в Тревайза. - Я не могу! Я пыталась, но не вынесла этого! Уходите, и вы все тоже. Забирайте с собой быстрее ребенка. Забирайте корабль - и прочь, прочь от Альфы, пока еще темно. - Но почему? - спросил Тревайз. - Потому что иначе вы умрете, все вы. 84 Три Инопланетника замерли, глядя на Хироко, и надолго. Затем Тревайз сказал: - Ты утверждаешь, что ваши люди убьют нас. - Ты сам уже на дороге к смерти, уважаемый Тревайз, - сказала Хироко и слезы катились по ее щекам. - И остальные с тобой. Давным-давно, кто-то из ученых вывел вирус, безвредный для нас, но смертельный для Инопланетников. У нас - иммунитет. - Она в замешательстве трясла руку Тревайза. - Ты заражен. - Как? - Когда мы имели наше удовольствие. Это - единственный способ. - Но я чувствую себя совершенно нормально. - Вирус еще не активирован. Он может быть активирован, когда вернуться рыбаки. По нашим законам, все должны принимать решение в таком деле - даже мужчины. Но все наверняка решат, что это должно быть сделано и мы задержим вас здесь до того времени, которое настанет через два утра. Бегите теперь, пока еще темно и никто этого не ожидает. - Почему же ваши люди так поступают? - резко спросила Блисс. - Ради нашей безопасности. Нас мало, но мы владеем многим. Мы не желаем нашествия Инопланетников. Если явится один, а затем поведает о наших землях, то придут другие; поэтому, когда изредка к нам прибывает корабль, мы должны быть уверены, что он не уйдет от нас. - Но тогда, - спросил Тревайз, - почему ты предупредила нас? - Не спрашивайте меня. Нет! Но я скажу вам, если только услышу это вновь... Слушайте... Из соседней комнаты до них донеслись нежные звуки флейты. - Я не смогла бы вынести гибели этой музыки, поскольку и ребенок тоже умер бы, - призналась Хироко. - Так ты поэтому дала флейту Фаллом? - сурово спросил Тревайз. - Ты знала, что получишь ее обратно, как только она умрет? - Нет, этого и в мыслях у меня не было, - ужаснулась Хироко. - А когда до меня дошло, я поняла, что это не должно произойти. Бегите с ребенком и с нею, возьмите флейту, пусть я и не увижу ее никогда. Вы будете в безопасности там, в космосе, и, оставшись неактивированным, вирус со временем умрет в вашем теле. Взамен я прошу, чтобы никто из вас никогда не говорил об этом мире, чтобы никто больше не мог о нем узнать. - Мы не скажем о нем никому, - пообещал Тревайз. Хироко посмотрела на него и тихо произнесла: - Не позволено ли мне будет поцеловать вас один только раз прежде чем вы покинете меня? - Нет, - отказал Тревайз. - Меня уже инфицировали один раз и этого наверняка достаточно. - Но затем уже менее грубо добавил: - Не плачь. |
