|
- Как вы думаете, он найдет его? Кампер хихикнул. - Я думаю, Второе Основание, каким бы оно ни было значительным, уничтожено еще во времена Аркадии Дарелл. Я верю ее рассказу. - В самом деле? В таком случае, почему вы выдали своего друга? Если он собирался искать несуществующее, какой вред он мог причинить, распространяя свои эксцентричные теории? *** - Повредить может не только правда, - сказал Кампер. - Пусть его теории смешны, но они могут вызвать волнения на Терминусе, породить сомнения насчет роли Основания в великой драме Галактической Империи. Ясно, что вы и сами так думали, иначе бы не схватили его прямо на Совете и не послали бы без суда в ссылку. Могу я вас спросить, мадам мэр, почему вы так поступили? - Наверное, я излишне осторожна, и если есть хотел один шанс на то, что он прав, советник становится опасным. Кампер ничего не сказал. Брэнно продолжила: - Разделяю ваше мнение, но мое положение обязывает учитывать все возможности. Позвольте снова спросить, есть ли у вас какие-либо мысли насчет того, где, по мнению Тревиза, находится Второе Основание, и куда он может направиться? - Никаких. - Он никогда не делал намеков на этот счет? - Конечно, нет. - Никогда? Не спешите с ответом, подумайте. - Никогда, - решительно подтвердил Кампер. - Ни шуток? Ни глупых замечаний? Никаких мысленных абстракций, которые приобретают значение немного спустя? - Ничего. Я говорил вам, мадам мэр, его мечты о Втором Основании, в основном, расплывчаты, как звездный свет. Вы это знаете и напрасно теряете время на эмоции, интересуясь этим. - А вы, случайно, не перекинулись на другую сторону и не защищаете ли теперь друга, которого сами отдали в мои руки. - Нет, - ответил Кампер. - Я отдал его вам по причинам, как мне казалось честным и патриотическим. У меня нет оснований жалеть о содеянном и менять мои мнения. - Значит, вы не можете мне помочь? - Как я уже говорил... - Однако, советник, я должна знать, куда он полетит. - В таком случае, я думаю, вы должны установить на его корабле гиперреле. - Я думала об этом, советник, но он человек подозрительный и, пожалуй, обнаружит его, как бы надежно его не спрятали. Конечно, прибор можно поставить так, что его нельзя будет убрать, не повредив при этом корабль, и Тревизу придется оставить его на месте... - Отличная идея! - Если не считать того, что тогда Тревиз будет ограничен в перемещении. Он не полетит туда, куда полетел бы, если бы считал себя свободным и неконтролируемым. И я не узнаю, куда именно он хотел направиться. - В таком случае вы, видимо, так и не узнаете этого. - Могу узнать, потому что намереваюсь быть примитивной. Человек, ждущий чего-то изощренного и принимающий против этого все меры, никогда не подумает о простом. Я подыскала провожатого для Тревиза. - Провожатого? - Именно. Другой пилот на другом корабле. Вы поражены? Тревиз тоже был бы удивлен. Но его корабль не снабжен нашими последними масс-детекторными приборами. - Мадам мэр, - заметил Кампер, - при всем моем уважении к вам я должен подчеркнуть, что вам не хватает опыта космических полетов. Посылать корабль-преследователь - такого никогда не делалось, потому что это не сработает. |
