|
Тревиз скроется при первом же гиперпространственном прыжке. Даже если он не будет знать, что его преследуют, все равно первый же прыжок позволит ему оторваться от сопровождающего. Если на борту корабля не будет гиперреле, его не выследить. - Согласна, опыта у меня нет. Не в пример вам и Тревизу, я не изучала навигацию. Тем не менее, мне говорили мои консультанты, если за кораблем следят непосредственно перед прыжком, скорость и ускорение дают возможность угадать общее направление. Преследователь, располагающий хорошим компьютером и обладающий здравыми суждениями, может дублировать прыжок настолько точно, что ухватит След, особенно если у него есть хороший масс-детектор. - Один раз такое и может произойти, - энергично возразил Кампер, - может два, если преследователю очень повезет, но и только. Нельзя полагаться на такое везение! - Как знать... Советник Кампер, вы ведь совершали подобные Прыжки? Вы - превосходный пилот и демонстрировали поразительное мастерство, когда на соревнованиях преследовали конкурента. Как видите, я знаю о вас, знаю достаточно много. Кампер выпучил глаза и заерзал в кресле. - Тогда я был еще в колледже. Теперь я уже стар. - Не слишком стары. Вам всего тридцать пять. Вы и пойдете за Тревизом, советник. Куда он, туда и вы, и будете рапортовать мне. Вы вылетите сразу же после Тревиза, а он стартует через несколько часов. Советник, если вы откажетесь от этого задания, вас посадят за измену. Если вы провалите преследование - не трудитесь возвращаться. При такой попытке вы будете уничтожены в космосе. Кампер резко вскочил на ноги. - У меня сложившийся образ жизни. У меня работа! У меня жена! Я не могу бросить все это. - Можете. Те, кто служит Основанию, должны быть готовы служить ему в любое время, в продолжительных неуютных условиях, если это потребуется. - Моя жена, конечно, полетит со мной? - Вы считаете меня полной идиоткой? Разумеется она конечно останется здесь. - Как заложница? - Если вам так угодно... Я предпочла бы сказать, что вас ждут опасности, а я от всего сердца желаю вашей жене остаться здесь, где ей ничего не грозит. Оставим споры. Вы также под арестом, как и Тревиз, и я уверена, вы понимаете, что я вынуждена действовать быстро, пока эйфория, охватившая Терминус, не иссякла. Боюсь, что моя звезда скоро закатится. - Вы были суровы с ним, мадам мэр, - заметил Кодил. Мэр фыркнула. - Не собираюсь любезничать с ним. Он предал своего друга. - Для вашей же пользы. - Да, и такое случается. Но следующей его измены не должно быть. - Разве она может произойти? - Ну, Кодил, - недовольно сказала Брэнно, - не притворяйтесь. Тот, кто проявил двуличие, всегда вызывает подозрения! - Он может договориться с Тревизом. И вдвоем они... - Вы сами не верите тому, что говорите. Тревиз со своей глупостью и наивностью идет прямо к цели. Он никогда не понимал измены и никогда, ни при каких обстоятельствах, не поверит больше Камперу. - Простите меня, мэр, но позвольте мне удостовериться, что я следую за вашей мыслью. Насколько вы можете верить Камперу? Откуда вы знаете, что он последует за Тревизом и будет честно рапортовать? Вы рассчитываете, что страх за благополучие жены удержит его. Рассчитываете на его желание вернуться к ней? - Оба эти фактора играют немалую роль, но я рассчитываю не только на них. |
