|
Оно содержится в древних мифах, но это не означает, что я уверен в его правильности. Может быть было удобно пользоваться коротким словом, как синонимом "планета, откуда произошел человеческий род". Но какая именно планета в реальном пространстве определена нами как "Земля" - неизвестно. - А на Транторе знают? - Я надеюсь найти там эту информацию. На Транторе находится крупнейшая в Галактической системе библиотека. - Конечно, эта библиотека была перерыта теми людьми, которые, как вы говорили, интересовались "Вопросом происхождения" во времена Первой Империи. Пилорат задумчиво кивнул. - Да, но, возможно, недостаточно хорошо перерыта. Я изучил многое о "Вопросе происхождения", чего имперцы не знали. Я могу с большим пониманием просматривать старые записи. Я долго размышлял над этим. У нас больше шансов. - Я думаю, вы говорили обо всем этом мэру Брэнно, и она одобрила? - Одобрила? Мой дорогой, она пришла в восторг. Она сказала, что Трантор - именно то место, где нужно искать необходимое мне. - Не сомневаюсь, - пробормотал Тревиз. Это было частью того, что занимало его в эту ночь. Мэр Брэнно послала его узнать все возможное о Втором Основании. Она послала его с Пилоратом, чтобы замаскировать истинную цель мнимыми поисками Земли - поисками, которые могут привести Тревиза в любое место Галактики. Это отличное прикрытие, и он поражался изобретательности мэра. На Трантор? Какой смысл в этом? Попав на Трантор, Пилорат тут же отправится в Галактическую библиотеку и оттуда не вылезет. Бесконечные штабеля книг, фильмов, лент, бесчисленные компьютерные записи и символические изображения, конечно, Пилорат никогда не захочет их оставить. Кроме того... Эблинг Мис когда-то был на Транторе во времена Мула. Говорили, что он определил местонахождение Второго Основания, но умер, не успев раскрыть секрет. Но осталась Аркадия Дарелл, и ей удалось найти Второе Основание. Она нашла его на самом Терминусе, и гнездо Второго Основания было уничтожено. Теперь Второе Основание может быть где угодно, и чем ему может помочь Трантор? И если ему, Тревизу, нужно искать Второе Основание, то он должен лететь в любое другое место, только не на Трантор. Кроме того... Он не знал, каковы были планы Брэнно на будущее, но не желал подыгрывать ей. Брэнно выбрала Трантор - отлично! Значит, они не полетят туда. Только перед рассветом Тревиз, наконец, забылся. Следующий день после ареста Тревиза был очень удачным для Брэнно. Ее превозносили сверх всяких мер, а об инциденте никто даже не упомянул. Ясно, что Совет скоро очнется от паралича, посыпятся вопросы. Необходимо действовать быстро. Вот почему отложив в сторону кучу дел, она занялась делом Тревиза. В то время, как Тревиз беседовал с Пилоратом о Земле, Брэнно встретилась с Манн Ли Кампером в своем кабинете. Когда тот непринужденно сел за стол напротив нее, она еще раз оценивающе оглядела его. Он был меньше ростом и тоньше Тревиза и всего на два года старше его. Оба были свежеиспеченными советниками, молодыми и дерзкими, но лишь это объединяло их, во всем остальном они были совершенно разными. Там, где Тревиз, казалось, излучал пылающую энергию, Кампер сиял почти безоблачной самоуверенностью. Может быть, дело было в его светлых волосах и голубых глазах, редких среди жителей Основания. |
