|
Это планета, на которой человечество развилось путем эволюции из низших животных. Тревиз задумался, потом покачал головой. - Не понимаю, что вы имеете в виду. По лицу Пилората пробежало выражение досады. Он откашлялся. - Было время, когда на Терминусе не было людей. Потом его заселили люди с других миров. Надеюсь, это вы знаете? - Да, конечно, - нетерпеливо отозвался Тревиз. Ему не понравилось, что Пилорат вдруг перешел на поучающий тон. - Прекрасно. Это справедливо и для всех других планет - Анакреона, Сантании, Калгана - для всех. Когда-то в прошлом, все они были колонизированы. Народ прибывал на них с других планет. Это справедливо также и для Трантора. В течение двадцати тысяч лет там возникли великие метрополии. - А что же там было раньше? - Пустота! Во всяком случае, человеческих существ там не было. - Трудно поверить. - Тем не менее - это так! Древние записи подтверждают это. - Откуда же пришли люди, заселившие Трантор? - Вот это-то точно и неизвестно. В туманной древности заселялись сотни планет, и теперь их народы рассказывают сказки о первом появлении человечества. Историки же пренебрегают сказками и размышляют о "Вопросе происхождения". - А это что? Я никогда не слышал об этом. - Не удивительно. Должен признать, теперь эта историческая проблема непопулярна, но во времена упадка Империи интеллектуалы проявляли к ней определенный интерес. Даже в мемуарах Сальвора Хардина есть упоминания об этом. Это вопрос об установлении местонахождения одной планеты, с которой все началось. Если мы заглянем в глубь веков, отсчитывая время вспять, то увидим, как человечество перетекает с недавно освоенных миров в более древние, до тех пор, пока все не сконцентрируется на одной планете - изначальной. Тревиз сразу же заметил явную брешь в рассуждениях. - А не могло быть много первоначальных планет? - Конечно, нет. Все человеческие существа в Галактике единого образца. Один род не может возникнуть на разных планетах. Это совершенно невозможно. - Откуда вы знаете? - Во-первых, - Пилорат поднял палец, но затем, как видно, подумав, сколь долгим и трудным будет объяснение, опустил руку и сказал с жаром: - Мой дорогой друг, даю вам честное слово. Тревиз церемонно поклонился. - Я и не думал сомневаться в нем, профессор Пилорат. Пусть первоначальная планета одна, но разве не могут сотни других претендовать на эту честь? - Не только могут, но и претендуют. Но все эти претензии беспочвенны. Ни одна из сотен планет не внушает доверия в смысле приоритета, потому что на них нет и следа докосмического общества, никаких намеков на существование организмов, предшествующих человеку. - Значит, вы считаете, что первоначальная планета есть, только она по каким-то причинам не заявляет о себе? - Вы попали в самую точку. - И вы летите искать ее? - Мы летим. Это наша миссия. Мэр Брэнно все устроила. Вы поведете наш корабль на Трантор. - На Трантор? Но вы ведь только что сами сказали, что первоначальная планета - Земля. Почему мы не летим туда? - Я не совсем точно выразился. Земля - легендарное название. Оно содержится в древних мифах, но это не означает, что я уверен в его правильности. |
