Филат   наливает   чарочку   водки.  Салтыков  окидывает

          невидящим  взором  группу  гостей,  выпивает, закусывает

          кусочком   черного  хлеба,  прищуривается.  Преображенцы

                                 улыбаются.

Салтыков (сам себе).  Да-с,  не  угодно  ли?  "Секундус  парс"!  "Секундус"!

     [Secundus pars! Secundus!  -  Второй  часть!  Второй  (лат.).  Салтыков

     повторяет типографскую опечатку. Правильно - "secunda  pars",  так  как

     слово "pars" женского рода.  Достоверный  факт  -  в  библиотеке  графа

     Салтыкова действительно была книга  с  указанной  опечаткой.]  (Смеется

     сатанинским смехом и выходит.)

                            Бенедиктов бледнеет.

Салтыкова. Mon roari... [Мой муж... (фр.)]

Кукольник. Александра Сергеевна, не извольте беспокоиться... Знаем, знаем...

     На отечественном языке говорите, Александра Сергеевна. Вы услышите, как

     звучит наш язык в устах поэта.

Салтыкова (Бенедиктову). Мой муж - страшнейший чудак. Я надеюсь, что это  не

     помешает вам чувствовать себя у нас без церемоний.

          Салтыков  возвращается.  Он  без цилиндра, без шубы, без

          трости,  но  по-прежнему с фолиантом. Тут все обращают к

                           нему оживленные лица.

Салтыков. А! Весьма рад! (Стучит по фолианту.) "Секундус парс"!  "Секундус"!

     Преднамеренная опечатка, "Корпус юрис романи" [Corpus juris  romani.  -

     Свод римского права (лат.)]. Эльзевир.  (Преображенцам.)  Здравствуйте,

     сыновья.

                          Преображенцы улыбаются.

Богомазов. Позвольте же поглядеть, Сергей Васильевич.

Салтыков. Назад!

Салтыкова. Серж, ну что это, право...

Салтыков. Книги не для того печатаются, чтобы  их  руками  трогать.  (Ставит

     книгу на камин. Салтыковой.) Ежели ты только ее тронешь...

Салтыкова. И не подумаю, и не надобно мне.

Салтыков. Филат, водки! Прошу вас.

                                Закусывают.

Салтыкова. Прошу вас к столу.

                         Усаживаются.