– Вот теперь можно и в путь, – сказал Алладин.

– Да, нужно только свериться с картой, – Ходжа извлек из своего дорожного мешка старый свёрток.

Все собрались вокруг джина и с любопытством разглядывали непонятные      обозначения на карте. Ходжа ткнул        пальцем в красный квадрат и сказал:

– Теперь мы должны идти на юг, чтобы добраться до другого пространственно-временного переместителя.

– А в каком месте мы сейчас находимся? – спросила принцесса.

– Здесь, – джин показал пальцем на карту. – Вот лес, а вот река.

– А это что за линия? – спросил Алладин.

– Дорога. Нам нужно найти её, – ответил Ходжа и взвалил на плечи свой мешок. – Пошли!

Мешок Алладина остался в лодке. Теперь он шел налегке и посмеивался над джином:

– Ходжа, тебе нравится носить тяжести?

– Нет!

– Тогда почему ты не бросишь свой мешок, в нём ведь не осталось ничего съестного?

– Зато в нём осталось много более нужных и ценных вещей.

– Ты называешь ценными вещами верёвки, железки?..

– А почему бы и нет? С их помощью порой можно совершать чудеса.

– Скажешь тоже, – хмыкнул юноша, а Жасмин рассмеялась.

– Напрасно смеетесь, молодые люди, за десять тысяч лет жизнь кое-чему научила меня. Теперь, когда я не могу воспользоваться волшебством, я должен надеяться только на смекалку и свои руки. Нам предстоит ещё долгий путь, у вас будет время убедиться в том, что я говорю правду: вещи из моего мешка ещё сослужат нам добрую службу.

– Ну, если так, то я, пожалуй, помогу тебе его тащить, – сказал Алладин.

Так за разговором они не заметили, как оказались на дороге. Абу, которая бежала впереди всех, первой заметила её и радостно запрыгала.

– Молодец, Абу! – похвалил Ходжа. – Сейчас уточним направление и продолжим путь.

– Слушай, джин, а в какое время мы попали? – спросила принцесса.

– Если бы я был джином, то ответил бы тебе сразу, а так прекрасной принцессе придётся ждать, пока мы не встретим кого-нибудь из жителей.

Ждать встречи пришлось недолго. Путешественники ещё не устали от ходьбы, когда заметили вдалеке облако пыли. Оно приближалось. Вскоре друзья смогли различить всадников, мчавшихся во весь опор по дороге. На них была очень странная одежда. Жасмин в страхе спряталась за Алладина, Абу забралась к ней на руки.

– Это шайтаны! – в ужасе воскликнула она.

– Нет, принцесса, это средневековые рыцари. Будем надеяться, что они не заинтересуются скромными путниками. Но всё же нам лучше сойти с дороги.

Друзья сошли на обочину, уступая место необычным всадникам. Но те, похоже, не оценили учтивости путешественников. Они неслись, как вихрь, и вид у них был недружелюбный. Расстояние быстро сокращалось, и друзья уже хорошо видели одетых в железо рыцарей и выставленные копья. Головы в шлемах были опущены, на них красиво развевались перья. Рыцарей было двое. Фигура одного, с развевающимся за спиной чёрным плащом, показалась путникам знакомой.