|
А истратив её, он не сможет вернуться в Багдад. Ему нужен волшебный перстень с твоего пальца, чтобы снова стать могущественным, или ковёр-самолёт, чтобы вернуться. Но перстень он может получить только из твоих рук, великолепная принцесса, а коврик полетит только тогда, когда к нему прикоснётся Алладин. Поэтому ты, несравненная Жасмин, нужна ему больше всех. Он сделает всё, чтобы избавиться от меня и Алладина. Теперь нам нужно думать, как уберечься от козней колдуна. Он будет преследовать нас на протяжении всего пути.
– Надо спешить, пока он не затеял что-нибудь, – сказал Алладин. – Сейчас разберёмся с рыцарем, возьмём их лошадей – и в путь! Они повернулись к тому месту, где лежал поверженный воин, но там остались только его доспехи. Пока путники разбирались с Джафаром, он освободился от своих рыцарских одежд, взял лошадь и умчался прочь. – Здесь мы тоже допустили промашку, – вздохнул Ходжа. – Придётся и дальше идти пешком. Принцесса с грустью посмотрела на свои босые ноги. Она была готова ко многому, но не к такому долгому путешествию босиком. Джин заметил её печальный взгляд и сказал: – Если бы у меня осталась хоть капелька волшебства, я потратил бы её на то, чтобы сделать для тебя отличные дорожные туфельки. – Спасибо, – сказала Жасмин и поинтересовалась: – А как джины делают туфельки? Бывший джин улыбнулся, хлопнул в ладоши и торжественно произнёс: – Пусть у принцессы Жасмин появятся самые лучшие и удобные дорожные туфли! И чудо свершилось: на ногах у девушки появились кожаные туфли на прочной подошве. Они были немножко необычного фасона, но это не огорчило принцессу. Она бросилась Ходже на шею и расцеловала его. – Спасибо, друг! Они такие удобные! Теперь я не испугаюсь никакой дороги. Джин не поверил чуду и, выпучив глаза, смотрел на туфли Жасмин. – Слушай, Ходжа, оказывается, ты не потерял волшебную силу, – сказал Алладин. – Принеси сюда султана Бахтияра. Я дотронусь до коврика, и мы вернёмся в Багдад. – Тут какая-то ошибка, – растерянно сказал джин. – Получив свободу, я утратил способность к волшебству... – Зачем обманывать друзей? – упрекнул его Алладин. – Ты ведь сделал туфли для принцессы? – Да, но я не знаю, как это получилось! – Какая разница, как это получилось, главное, что получилось. Не тяни время, Ходжа, возвращай султана и коврик! Бывший джин сосредоточился, хлопнул в ладоши и сказал: – Султан Бахтияр, явись сюда вместе с ковром-самолётом! Прошло несколько минут, но чуда не произошло. – Попробуй ещё раз, – попросила принцесса. Джин снова хлопнул в ладоши, но также безрезультатно. Он разочарованно развёл руками. – Может, теперь ты умеешь делать только обувь? – предположил Алладин. – Тогда придумай что-нибудь и для нас с тобой. Ходжа попытался, но напрасно, ничего у него не вышло. – Наверное, на туфельки для Жасмин я истратил последнюю капельку волшебства, что ещё у меня оставалась. – Наверное, – согласился юноша. – Придётся искать султана и сражаться с Джафаром, рассчитывая только на свои силы. – Не отчаивайся, Алладин, – сказала принцесса, взяв его за руку, – вместе мы одолеем любые преграды и справимся с колдовством. Пока у меня волшебный перстень, Джафару нас не победить. Я правильно говорю, Ходжа? – Да, луноликая, – кивнул головой джин. – Если бы ещё знать, как использовать его силу? – задумалась девушка. – Это знает Джафар и должен знать твой отец, – сказал Ходжа. – Мой отец забыл всё на свете. Он никогда не пользовался волшебным перстнем. |
