Пирожки мгновенно очистили сознание от лишних мыслей. Мать пекла их виртуозно, этого не отнимешь.

    -  Выпей хоть рюмочку, - сказал отец.

    -  Пап, ты понимаешь, что я ребенка повезу?

    -  А «папа» по-новому будет «атта», - сказал Ярополк. - А от водки умирают.

    В комнату вернулась Наталья. Бесстрастно сказала:

    -  Сигизмунд, я тут СЛУЧАЙНО набрала твой номер… Там у тебя опять норвежка. «Надо, говорит, Сигизмунда».

    Блин! Забыл включить автоответчик. И видеокамеру забыл. Хотел ведь снять Ярополка, родителей…

    Сигизмунд бросился к телефону. Наталья слегка отвернулась от него.

    Схватив брошенную Натальей трубку, Сигизмунд громко, чтобы в комнате слышали, энергично заговорил:

    -  Алло!

    -  Наадо, - жалобно сказала Лантхильда. - Сигисмундс… Наадо! Таак…

    -  Алло, Лантхильд?

    -  Йаа… - отозвалась девка, подумав.

    Сигизмунд бодрым голосом произнес:

    -  Ик им микила! Махта-харья Сигисмундс. Милокс срэхва! Гайтс гоодс. Хва Хальвдан? Итан-фретан! - И, подумав, добавил: - Драккар!

    Обдумав услышанное, девка печально повторила:

    -  Сигисмундс… наадо…

    -  Йаа, - сказал Сигизмунд. Сделал паузу. - Нии… Йаа…

    -  Наадо, - совсем тихо сказала девка.

    -  Надо, Лантхильд, - отозвался Сигизмунд. И положил трубку.

    Вернулся в комнату.

    -  Что-то стряслось? - спросила мать.

    Он неопределенно пожал плечами. Ему остро захотелось домой.

    -  Норвежцы твои вернулись, что ли? - осведомилась Наталья. - Видать, понравилось ей у тебя, норвежке этой?

    Сигизмунд не ответил.

    -  Какие еще норвежцы? - встревожилась мать.

    -  Партнеры. Он теперь селедкой будет торговать, - пояснила Наталья.

    -  Там семейная фирма, - начал врать Сигизмунд. - Рыболовецкая. У меня сейчас отец с дочерью живут. Уехали было, а сейчас какие-то портовые сложности. Растаможка, то, се…

    -  Кто такие? - набычился отец.

    Сигизмунд бойко перечислил:

    -  Хальвдан Трюггвассон, Лантхильд Хальвдансдоттир, Торир Трюггвассон и еще жених Лантхильд, Олав Карлссон.

    -  Карлсон снова прилетел! - очень кстати сказал Ярополк.

    -  И что, ты им ключи доверил от квартиры? - ахнула мать.

    -  Ну да. А что такого?

    -  С ума сошел! - ужаснулась мать. - А вдруг сопрут чего?

    -  Чего они сопрут? - возмутился отец. - Они же иностранцы. Чего иностранцам у нас переть?

    -  Не знаю. Может, военную тайну какую.

    -  Клопоморную тайну, - съязвила Наталья.

    -  У нас можно только неразгаданность и широту души спереть, - заявил Сигизмунд. Подергал себя за ворот рубашки. - Во!

    На Наталью глянул.

    -  Не пора? Уже восьмой час.

    Ярополк закричал, что не пора.