|
– Мне не следовало спрашивать. Просто Бретт сказал, что мистер Барнетт объявил, что Мел разводится, а я не поверила. Не похоже на Мел. Развод! Я не знакома ни с кем, кто разведен. И я смотрела на вас обоих, когда вы танцевали на вечере, и я знала, что вы любите друг друга, и это так романтично – вы приехали прямо из Бостона и женились на Мел, и вообще… – Она перевела дух и продолжила: – Конечно, папа, услышав про развод, подумал, что Бретт еще может жениться на Мел, но она быстренько все это пресекла.
Теперь Гейбриел слушал внимательно. – Я ее сама видела и должна сказать, – тут она, вздохнув, понизила голос, – она выглядит так же ужасно, как и вы. Впервые за несколько дней Гейбриел улыбнулся: – Она ужасно выглядит? Аделейд закивала, потряхивая пышными рыжими кудряшками. – И Бретт получил от ворот поворот? Девушка закивала еще энергичнее: – Конечно, он ужасно неромантичный. Думаю, он совсем не верит в любовь. Он хочет жениться на Мел только потому, что так велит папа, а папа хочет поженить их для того, чтобы увеличить ранчо, как будто оно и без того недостаточно большое. Из-за этого жениться не стоит. Аделейд скрестила руки на груди – вся сплошные оборки и кружева. – Я выйду замуж только по любви. Гейбриел остановился посередине тротуара: – Ты гораздо смышленее своего брата. Аделейд рассмеялась: – Знаю. Непроизвольно Гейбриел поцеловал ее в лоб. – Спасибо тебе. Когда-нибудь ты станешь замечательной женой какого-нибудь счастливца. Аделейд все еще светилась от счастья, когда ее брат схватил Гейбриела и дернул к себе: – Прочь руки от моей сестры, ты, грязный хлыщ. Они стояли лицом к лицу на тротуаре, привлекая внимание прохожих. – А ты убери руки от моей жены. Слышишь, Томпсон? Держись от нее подальше. Бретт засопел: – Недолго она будет вашей женой, мистер. – Это мы еще посмотрим, а сейчас она моя жена, и ты держись от нее подальше, не то я тебя так отделаю, родная мать не узнает, – при этом Гейбриел тыкал пальцем в грудь Бретта и в конце своей фразы сорвался на крик. Бретт возвышался над Гейбриелом. – Мне плевать, как ты обращаешься с женщинами, Максвелл, – спокойно произнес он. – Мел или мисс Пендерграсс, коли на то пошло. Гейбриел прищурился. – Пенелопа Пендерграсс тут ни при чем. – Появление его «невесты» удивило и встревожило Гейбриела, но его затуманенный рассудок мог сосредоточиться в данный момент только на одной женщине – Мел. – Держись подальше от моей жены, – предупредил он так тихо, что, кроме Бретта, никто этого не услышал. Уступая, Бретт выставил вперед ладони: – Прекрасно. Она не услышит обо мне больше, пока не станет свободной женщиной. Довольный, Гейбриел шагнул в сторону: – Долго тебе придется ждать.
ГЛАВА 27
Кармелита, шепотом ругаясь по-испански, с грохотом ставила на стол тарелки и чашки, рискуя расколотить что-нибудь. Барнетт молча наблюдал за ней. Кэролайн и Такер вздрагивали каждый раз, когда очередная посудина ударялась об стол. Мел заметила, что отец удивлен странным поведением Кармелиты. Цыпленок со специями был превосходен, но Мел едва к нему притронулась, как и к воздушному печенью Кармелиты. На десерт Кармелита испекла свой знаменитый яблочный пирог. Мел увидела, что она отрезала и поставила щедрые куски пирога перед отцом, Кэролайн и Такером, затем подошла и встала около Мел. – Мисс Мелани, вам пирога я не подаю. |
