|
.. Вы всегда улыбаетесь. У вас всегда хорошее настроение, как у женщины, которая знает, что с приходом ночи ее ждет любовь, а утром она проснется с сознанием своей красоты, женственности. Она любит и любима. Вам незнакомы эти томительные вечера и пробуждения, лишенные самого главного райского чувства на земле - Любви! - Что же вам мешает прийти в этот рай? - Я не умею привлекать к себе любовь. - Это все потому, что вы не любите себя и не увлекаетесь. Что заставляет вас так пренебрегать прелестями жизни и вашими собственными прелестями? Вы думаете, что моя внешность - дар доброй феи, а я завидую вашей талии, форме вашей груди, вашим черным волосам. Вы очень привлекательны, Сабина. Неужели ваши любовники никогда вам этого не говорили? - Любовники! - возмущенно вскрикнула она. - Как вы осмелились говорить об этом! Да, узнаю ваше легкомыслие! - Ну что ж, тем хуже для вас. Встречая вас, я спрашиваю себя: что же такое настоящая добродетель? По-моему, она заключается в том, чтобы быть счастливой, радоваться жизни, брать от нее все удовольствия. Вы поглощены своей разбитой любовью как болезнью... Вы решили своим отречением отомстить любви, но сейчас она мстит вам. Сабина чувствовала себя как прокаженная. Она всегда теряла хладнокровие, когда говорила с Анжеликой, завидовала ей и страдала от этого. - Я бы хотела ненавидеть вас, - прошептала она. - Мне кажется, в этом вы себе не отказываете, - парировала Анжелика. - И все это из-за того, что я якобы украла у вас человека, которого вы любили! А что вы знаете о любви? - Как только я увидела вас, я сразу поняла, что проиграла, он не мог сопротивляться вашему очарованию. Вы жестокая женщина. Вы сделали его своим рабом, его, человека с достоинством, который любил женщин как прекрасные образцы искусства, но ни одной не принадлежал. А достался он вам, провинциалке, это так несправедливо, вы слишком далеки от нашей культуры! - Ах, от вашей культуры! - воскликнула Анжелика, все больше распаляясь. - Вот уж это действительно глупости, стоившие ему так дорого. Я бы предпочла, чтобы он забыл о них. Убедившись, что поблизости никого нет, она продолжила? - После нашего приезда в Квебек мой муж слишком интересуется вашей культурой... - Вы не вправе просить его отречься от культуры трубадуров. - Трубадуров больше нет! Вполне достаточно того, что он был осужден, проклят, а теперь, когда он спустя много лет реабилитирован и признан при дворе, вы пытаетесь подвергнуть его опасности. - Опасности? - повторила Сабина. - Что вы хотите этим сказать? - Только то, что мы приехали в Квебек не для того, чтобы граф де Пейрак участвовал в заговоре против короля, - быстро произнесла Анжелика и сразу пожалела о сказанном. - Выходит, он не без оснований впал в немилость у нашего государя? - Что за чушь? Вы сошли с ума! Анжелика, что вы себе вообразили? Мы все являемся преданными слугами нашего короля. - Я видела ваше сборище в лесу, вы говорили на лангедокском диалекте. Г-жа де Кастель-Моржа улыбнулась, и эта улыбка вызвала еще большее раздражение у Анжелики. - Мы часто собираемся, чтобы поговорить на нашем родном языке, это язык нашего детства. Г-н де Фронтенак тоже гасконец и любит присоединяться к нашим встречам. Г-н де Пейрак проявил любезность и принял нас. |
