– Недолго. Ваши меня из тюрьмы спасли, а потом мы с шефом, с Оскаром Сторсоном, на корабль отправились. Так что был я здесь всего несколько дней.

Светловолосый задумался.

– Там, на корабле. Погибли все?

– Не знаю, – честно ответил Антек. – Меня вытащили и еще девушку одну, Марту Ксавье. Больше никого не видел.

– Тауред?

– Да.

Господин Виммер, пригладив ладонью непокорные волосы, задумался и, наконец, решительно кивнул.

– Кажется, знаю, что делать. «Торпеду» водить умеете?

Бывший гимназист вспомнил учебный бокс, кресло, штурвал.

– Шутите? Даже двигатель включить не смогу.

Господин Виммер внезапно усмехнулся, очень зло, по волчьи.

– Считайте, повезло. Иначе я бы начал с вас!

* * *

Пан майор был изрядно зол, даже щеки покраснели.

– Неправда, Земоловский. На любом военном объекте должна быть тюрьма.

Антек улыбнулся.

– Ищите! Как двери открываются, могу показать. А там уж сами разбирайтесь.

Орловский дернул ноздрями, но сдержался.

– Покажите!

Теперь они были на одном из этажей, кажется, третьем. Его собственная комната, где на прикроватной тумбочке лежит «Песнь о Роланде», уровнем выше.

– Требуется карточка, пан майор. В конце коридора, возле двери, ящик. Видите? Вроде почтового, только не железный. Все карточки пронумерованы.

Орловский нетерпеливо кивнул.

– Казимеж!

Тот со всех ног бросился к двери, и вскоре вернулся, неся несколько карточек сразу.

– Пан майор! Там не от всех дверей.

– Есть секретные боксы, – пояснил Антек. – Как туда попасть, мне не объясняли. А обычный открыть очень просто: на двери – панель, карточку надо к ней приложить.

– Изнутри открыть можно? – нетерпеливо перебил майор.

– Если снаружи закрыть – нет.

Лицо Орловского прояснилось.

– Ну, вот. А говорили, не знаете. Казимеж, проверь!

Ближайший бокс достался господину Виммеру. В соседний хотели отправить его самого, но бывший гимназист уперся. В конце концов, майор махнул рукой и уступил. Хочешь в свой бывший? Там и запрем!

«Песнь о Роланде» лежала там же, где он ее и оставил. Антек взял книгу в руки, перелистал несколько страниц. Непонятные чужие слова внезапно зажили своей жизнью, заскользили, становясь прозрачными, понятными, своими.

День миновал, вечерний час подходит,

Но меч враги не вкладывают в ножны.

Отважны те, кто рати свел для боя.

Их ратный клич звучит, как прежде, грозно…

Его собственная война шла от победы к поражению. Ни оружия, ни свободы, зато теперь у него есть целая крепость! Король Карл, великий император, провоевал семь лет в стране испанской. Но ведь не сдали Сарагосу мавры!

* * *

– Солдаты Войска Польского! – вещал майор Орловский. – Отныне и навсегда секретный объект «Плутон 1» находится под контролем правительства Польской республики. Только что с узла связи я отправил радиограмму лично маршалу Рыдзь Смиглы! Он поздравляет вас с победой, солдаты! Все вы представлены к государственным наградам!..

В строю всего трое, незаменимый Казимеж придерживает пана майора под локоть. Солдаты – в солдатском и при оружии, Антек же, побывав под душем, переоделся в привычную синюю пижаму. На него взглянули дико, но ничего не сказали и даже втиснули в строй.

– Наша задача – продержаться до подхода подкреплений. Это раз! Изучить объект и составить подробный план. Два! И третье, самое важное: начать подготовку к акции возмездия, которая изменит ход войны и приблизит победу.