Изменить размер шрифта - +
Но… несчастный случай. В каком смысле?

Моргана вздохнула.

– Нам не хотелось, чтобы ученые типы из Ночного Дозора догадались, в чем дело, до того, как наша численность достигнет критической массы. Поэтому поначалу мы действовали способом, который поддается контролю, – с домашними котами и несколькими молодыми людьми из старых семей. Ты – единственное исключение, Кэл. – Моргана вздохнула. – Той ночью мне всего лишь захотелось выпить, но у тебя был такой очаровательный акцент.

– Значит, ты из‑за него заразила меня? – Я закрыл глаза, слышать такое было не очень‑то приятно.

Моргана снова вздохнула.

– В итоге все обернулось большими неприятностями. Когда родители узнали, они отослали меня в Бруклин. Я думала, в гей‑баре мне ничто не грозит, понимаешь? Интересно, а как ты‑то там оказался?

Ласи бросила на меня косой взгляд.

– Где ты был?

Я отпил глоток пива.

– Я… м‑м‑м… тогда только… приехал… в город. И понятия не имел, что это за бар.

– А‑а… Первокурсник. Слава богу, что ты оказался естественным носителем. – Моргана с улыбкой похлопала меня по колену. – Так что в общем все обошлось.

– Конечно, тебе легко говорить, – проворчал я. – А не могла ты хотя бы рассказать мне всю правду чуть раньше?

– Эти чокнутые из Ночного Дозора нашли тебя раньше меня, и, раз уж это произошло, мы не могли вот так сразу взять и выложить тебе правду. Это только сбило бы тебя с толку.

– И когда же вы собирались посвятить меня? – воскликнул я.

– Ты что, Кэл? Забыл, что происходило последние два дня? Я пыталась, но ты только и делал, что бегал от меня.

– А‑а… Ну да.

– Первокурсник? – Ласи нахмурилась. – Сколько же тебе лет?

– Уверена, сейчас он в любом случае сильно повзрослел. – Моргана снова похлопала меня по колену. – Правда, Кэл?

Стремясь перевести разговор на другую тему, я спросил:

– Так что происходит сейчас?

Моргана пожала плечами.

– Вы двое можете делать, что хотите. Убежать. Остаться. Идти куда угодно. Хотя вообще‑то вам следует работать вместе с нами.

– С вами?

– Конечно. А то Ночной Дозор доберется до вас – Моргана махнула рукой официанту, – Я, пожалуй, выпью еще пива. Мы целый день гонялись за этим идиотским «червем».

Я посмотрела на Ласи, она на меня. Как обычно, я не находил нужных слов, но мысль о том, как мы сражались вместе, о возбуждении, охватившем нас в туннеле, плохо вязалась с идеей бегства. В конце концов, это наш город и наш биологический вид.

– Чего бы ты хотел, Кэл? – спросила Ласи.

Я сделал глубокий вдох; может, я слишком тороплюсь, говоря такие слова, и все же я сказал:

– Остаться здесь, с тобой.

Она медленно кивнула, не отрывая от меня взгляда.

– И я тоже.

– Господи, ну вы и даете! – воскликнула Моргана. – Просто снимите номер, и все дела.

Только тут до меня в полной мере дошло, что мы находимся в баре отеля, а до Бруклина или Уэст‑Сайда еще пилить и пилить.

Ласи улыбнулась.

– Почему бы и нет?

 

Эпилог

ВСПЫШКА

 

Оранжевый отсвет угасал в небе, но, если смотреть в бинокль, вода Гудзона поблескивала, словно золотые зубы. Покрытая рябью поверхность дольше удерживала отсвет заходящего солнца, алый шар исчезал за линией горизонта Нью‑Джерси, похожей на челюсть с торчащими в ней острыми зубами.

Теплое тело, негромко урча, настойчиво толкалось мне в щиколотки.

Быстрый переход