Горизонтальный шов длиной десять сантиметров прямо под пупком.

Совсем как на теле Нгуена.

– На такое совпадение трудно закрыть глаза.

– У Нгуена такой же шов?

– И положение, и длина – все то же самое. И нет признаков того, что недавно была операция.

Сасадзима понимает, что зашел в тупик.

– Я также проверил и Нгуена. Он тоже въехал по туристической визе и работал нелегально.

– Совпадений становится все больше.

– Если подключится полицейское управление Накамуры, возможно, будет организовано совместное расследование… Хотя…

– Что «хотя»?

– Обе жертвы – нелегальные вьетнамские рабочие. Даже если будет совместное расследование, выделение ресурсов останется на усмотрение полиции.

– А вы что собираетесь делать? Сидеть и ждать?

– У сотрудников миграционной службы есть право на расследование, но только с разрешения суда. И я не могу с уверенностью сказать, что одного лишь сходства между этими делами будет достаточно для получения такого разрешения.

– Меня не интересует твое мнение! – резко повышает голос Гэнтаро, и в нем звучит угроза. – Национальность и сходства не имеют значения! Проведите тщательное расследование! Это ваша работа!

– Мы действуем согласно приказам и не можем на свое усмотрение выбирать, какие дела расследовать.

– Приказ будет от меня!

– На каком основании?

– Вы, видимо, считаете, что Министерство юстиции неприкосновенно. Напоминаю, у меня есть связи и там!

– Вы что, угрожаете?

– Если не хотите угроз, действуйте самостоятельно!

Если Сидзука позволит Гэнтаро продолжить, возникнут проблемы. Поэтому она вмешивается в их разговор:

– Успокойтесь. Господин Кодзуки лишь пытается вас подтолкнуть.

– Действительно ли это так?..

– К тому же это дело интересует и меня тоже. Как бывшая судья, я бы хотела понаблюдать за действиями миграционной службы Нагои.

Когда они выходят из здания, Гэнтаро бросает на Сидзуку удивленный взгляд.

– Не ожидал, что ты меня поддержишь.

– Я не поддержала вас, а предотвратила ваши необдуманные поступки.

– Ну, результат вышел хороший. Миграционная служба не сможет проигнорировать критику бывшей судьи. Их начальник наверняка сейчас нервничает.

– Вы решили, что я их критикую?

– Нет, у тебя просто такой характер. Но результатом я доволен. Любое ведомство так работает – без внешнего давления они медлительны. В моей компании тоже полно бездельников.

Глава 3

С большой неохотой Сидзуке приходится принять участие в тирании Гэнтаро, но, возможно, именно благодаря этому расследование получает новый толчок. Теперь отделение полиции Накамуры и портовое отделение объединяют усилия, а также подключают для сотрудничества миграционную службу Нагои.

«Если уж взялась помогать, то будет справедливо довести дело до конца», – рассуждает Сидзука и, хотя она вовсе не в восторге от перспективы, все же сопровождает Гэнтаро.

– Господин Гэнтаро, я не против помогать вам, – говорит Сидзука, сидя в гостиной дома семьи Кодзуки, – и я согласна, что, возможно, происходит нечто незаконное. Но я совершенно не одобряю ваш способ вызывать сотрудников полиции так, словно вы подзываете домашних животных.

– Да мне все равно. Я ведь не ради твоего одобрения занимаюсь всем этим.

– Однако мне как человеку, находящемуся в вашем обществе, это крайне неприятно.