|
. Неженка любила наслаждение… у нее были красивые зеленые, как у кошки, глаза… чуть раскосые… с искоркой лукавства… и бездной плутовства!.. Сидим мы, значит, за чашкой кофе в «Баскете», она мне пакости рассказывает про этого жирного кота… Как она его выносить больше не может… и какая он скотина!., как она ждет не дождется, чтоб его забрали!., и подыхать отправили!.. Она уже давно мечтала!., что это было бы неплохо!.. Не одну свечку ставила!.. Он, черт, из Монтобана!.. Она южан не любит!., говорят, он в прошлом тенор!., до сих пор откашливается… хотя уже десять лет не поет!.. «Мудак! Это надо же, какой мудак!..» Фернанду она совсем не понимает!., и почему она, Неженка, должна их содержать!., и уже сколько лет! Миленько! а?.. А вообще-то Фернанда – ангел!.. Но теперь с этим будет покончено!.. До чего ж она рада, что его заберут!.. Теперь-то они заживут!., вдвоем!.. «А как я работать стану!.. Сейчас это все безделки!.. Хотя, между прочим, зарабатываю!.. Я хочу, чтоб женушка моя счастлива была!.. Так-то, старик!.. Сейчас это все ерунда!.. Увидишь, как заживем!.. Как у меня дела пойдут!.. Тут ведь народищу!.. Народищу!..» Она кивнула в сторону вокзала… улицы!.. – Оденемся!.. А сам-то как?.. – спохватилась она. – Ты, слушай, плохо выглядишь!.. Поху-дел!.. Почему ты к Каскаду не возвращаешься?.. Это хороший дом!.. Он не жадный… Тем более, ты ж нездоров!.. Им лишний рот не помеха!.. При такой-то семье!.. Здоровье бы все-таки попра-вил!.. А то как все!.. Языком только болтаешь!.. Сам не знаешь, чего тебе надо!.. В этом твоя бе-да!.. Они на квартире жили, Неженка, Брюхан и Фернанда, неподалеку от мюзик-холла «Эм-пайр»… на Уодоу… У них такие потасовки случались от пьяной ревности, что они потом по два-три дня лежали с примочками и компрессами… Вот что значит страсть! теперь все будет по-другому! Брюхан вещмешок за плечи – и пошел!.. Ах, как она счастлива!., слов нет! – Как ты думаешь? Его убьют?.. Ему повезло, что он в артиллерии!.. Может, и вернется! я ей так честно и сказал… А она, дрянь такая, на меня же и набросилась: – Слушай, а ты сам почему на войну не возвращаешься?.. – Да ты что?.. – говорю… – Да ты что?.. Я ж только оттуда!., только что!.. – А ведь ты еще ничего, дорогуша!.. Еще живые места остались!.. Не любила она мужиков!.. – Война, это так красиво!.. Погляди-ка!.. Мимо окон как раз взвод проходил цвета хаки… а позади еще оркестр!., караульный, значит, к Букингемскому дворцу! Смена караула. – Гляди, какие красавцы! Ой, сейчас кончу!.. А у тебя рука все еще болит?.. Я ей про ранения свои рассказывал… – А голова? Тебя пулей что ли?.. – Ага! махонькой!.. – Ах ты, хитрюга!.. – вдруг ей это забавным показалось до крайности!., и она давай смеяться над пулей у меня в голове, да так визгливо и пронзительно, что все оборачиваться стали… клиенты за стойкой. – Дай-ка я тебя поцелую, рыбка ты моя жареная!.. Надо ж, не повезло! Опоздал ты!.. Так, стало быть, она считает! – Ты, в сущности, такой же придурок, как Брюхан! Работать – не работаешь! Разве что пре-тензий меньше!.. Почему ты к Каскаду не возвращаешься?.. Хороший дом!.. Все время она вокруг да около. – Он бы тебе бабу дал!.. – продолжает, значит, товар лицом выставляет!.. – Представляешь!., чтоб на тебя одного работала!.. Глядишь, избаловался бы!.. Ему ж их девать некуда!.. Зарабатывал бы… все путем! Он разве против тебя что имел?.. Вы что, поругались?.. Может, ты у него Анжелу увести хотел? Может, правда? Да она тебе в бабушки годится!.. Она таких, как ты, знаешь, сколько повидала!., от Бастилии до Рио! То-то работы было! Да еще по гарнизонам! С Нуга… первым своим мужиком!. |
