|
Что же он делал еще целых три часа? В Канне Мегрэ больше делать было нечего. Он дождался автобуса и, устроившись возле окна, стал рассеянно смотреть на дорогу, на бесконечную вереницу машин с зажженными фарами. Первым, кого он увидел, выйдя из автобуса на площади Масе, был инспектор Бутиг, сидевший на террасе кафе "Ледник". Увидев комиссара, он тотчас вскочил. - Вас разыскивают с утра!.. Садитесь... Что будете пить? Официант!.. Два перно... - Мне не надо!.. Настойку горечавки!.. - проговорил Мегрэ, решивший попробовать, что это за пойло... - Вначале мне пришлось опросить таксистов. А поскольку ни один из них вас не возил, обратился за помощью к водителям автобусов. Так я и узнал, что вы отправились в Канн! Как живо он говорил! И с какой неподдельной страстью! Мегрэ невольно взглянул на своего собеседника округлившимися от удивления глазами, но низкорослый инспектор как ни в чем не бывало продолжал: - В городе найдется лишь пять или шесть ресторанов, где можно сносно поесть... Я звонил в каждый... Где вам, черт возьми, удалось пообедать?.. Можно представить, как бы удивился Бутиг, расскажи ему Мегрэ правду: о бараньей ноге и о чесночном салате, приготовленных Жажа, и о рюмочках, и о Сильви... - Прокурор не желает ничего делать, не посоветовавшись предварительно с вами... У нас ведь новости... Сын приехал... - Чей сын? Мегрэ отпил глоток горечавки и поморщился. - Сын Брауна... Он находился в Амстердаме, когда... Нет, что-то сегодня у Мегрэ голова плохо варит. Он пытался сконцентрироваться, но у него никак не получалось. - У Брауна есть сын? - Несколько... От законной жены, той, что живет в Австралии... Один из них сейчас в Европе, занимается шерстью... - Шерстью? Наверно, в этот момент Бутиг весьма невысоко оценивал умственные способности Мегрэ. Но тот все еще мысленно находился в баре "Либерти"! А точнее, вспоминал официанта кафе, который играл на скачках и с которым Сильви успела переговорить через окно... - Да! Хозяйство Браунов является одним из наиболее преуспевающих в Австралии. Они выращивают овец и продают шерсть в Европу... Один из его сыновей следит за разведением животных... Другой в Сиднее занимается погрузкой... А третий курсирует от одного европейского порта к другому, в зависимости от того, куда поступает шерсть: в Ливерпуль, Гавр, Амстердам или Гамбург... Как раз он и... - И что он говорит? - Что нужно как можно быстрее похоронить его отца, а за деньгами дело не станет... Он очень торопится... Завтра вечером ему уже нужно улетать... - Он остановился в Антибе? - Нет! В Жуан-ле-Пене... Но в роскошной гостинице и в огромном номере на одного человека. Ему вроде необходимо всю ночь поддерживать связь с Ниццей, чтобы уже там его соединили то ли с Антверпеном, то ли с Амстердамом, то ли еще не знаю с чем... - Он съездил на виллу? - Я предлагал ему. Он отказался. - И что он в итоге сделал за это время? - Повстречался с прокурором! Все! И постоянно настаивал, чтобы мы поторопились. Да еще спрашивает, сколько? - Что - сколько? - Сколько ему это будет стоить. |
