|
.. В среду, в два часа, он ушел. В пять забрал машину и четверть часа спустя рухнул смертельно раненный на пороге виллы. Полагая, что он пьяный, женщины ругают его из окна... В кармане у Брауна, как и всегда, лежат две тысячи франков... Мегрэ не произнес ни единого слова и весь свой монолог проговорил мысленно, наблюдая сквозь ресницы за прохожими. Слышится шепот Бутига: - Я все время спрашиваю себя, кому была выгодна его смерть? Да, это опасный вопрос! Двум его женщинам? Наоборот, чем дольше бы он жил, тем им лучше. Получая ежемесячно две тысячи франков, они могли скопить немного деньжат. Может быть, женщинам из Канна? Они потеряли одного из своих редких клиентов, который к тому же кормил всех в течение недели каждый месяц и одной давал денег на шелковые чулки, а другой для платы за газ и электричество... Нет! Если у кого и существовал материальный интерес, так только у Гарри Брауна, ведь после смерти отца ему уже не нужно выплачивать ежемесячную ренту в пять тысяч франков. А с другой стороны, что значат эти пять тысяч франков для семьи, которая везет на продажу целые суда овечьей шерсти? Бутиг снова вздыхает: - Я уже начинаю подумывать, по примеру местных жителей, а не замешан ли здесь шпионаж... - Официант, принесите еще того же! - воскликнул Мегрэ. И тотчас пожалел об этом. Но отказаться от заказа уже не решился. Он не осмелился признаться в собственной слабости. Да, ему надолго запомнится этот час, проведенный на террасе кафе "Ледник" на площади Масе... Ведь это один из редких случаев его душевной слабости! Причем абсолютной слабости! Как горяч воздух! Босоногая загорелая девочка торгует мимозой на углу улицы. Большая серая спортивная машина, сверкающая никелем, бесшумно проносится мимо, увозя к пляжу трех девушек в летних сарафанчиках и парня с усиками героя-любовника. Все дышит отпусками и каникулами. Как и вчера на закате в каннском порту, особенно возле "Ардены", владелец которой обхаживал двух пышногрудых девиц. Мегрэ, как и всегда в Париже, одет в черный костюм. На голове фетровая шляпа, но она сегодня совершенно лишняя. Прямо перед его глазами красуется богато оформленная афиша с огромными синими буквами: "КАЗИНО ЖУАН-ЛЕ-ПЕНА ПРИГЛАШАЕТ НА ПРАЗДНИК "ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ"... А лед медленно тает в бокале опалового стекла. Блаженная праздность! Смотреть на сверкающее дно, склонившись над бортом лодки, выкрашенной в зеленый или оранжевый цвет... Дремать под зонтом от солнца и слушать, как жужжат жирные мухи... Но главное, не беспокоиться о чужом тебе человеке, получившем нож в спину! Ни обо всех этих женщинах! Еще вчера Мегрэ и знать их не знал, а сегодня их лица неотступно его преследуют, будто это он спал с ними! Чертова работенка! Воздух пахнет плавящимся асфальтом. Бутиг прикрепил новую красную гвоздичку на лацкан своего светло-серого пиджака. Уильям Браун?.. Ну что же! Его похоронили... Так что ему еще нужно?.. И при чем здесь Мегрэ?.. Разве у него была одна из самых больших яхт в Европе?.. Разве он связался с двумя женщинами по фамилии Мартини - со старухой с пергаментным лицом и прекраснозадой девушкой?. |
