|
.. Жажа вернется через несколько минут... Она хотела, чтобы вы ее подождали... Может быть, войдете?.. - Нет, спасибо. Он предпочел погулять по улице. В баре находилось несколько посетителей, производивших довольно сомнительное впечатление. Где-то поблизости распахнулось окно. И женский голос робко спросил: - Жан, это ты шумишь? - Нет! Мегрэ принялся ходить взад и вперед по улице, повторяя про себя: "Прежде всего нужно узнать, кто убил Уильяма!" Десять часов... Жажа все еще не появлялась... Каждый раз, когда раздавались шаги, Мегрэ оборачивался, надеясь, что его ожиданию пришел конец... Но увы!.. Впереди лежала плохо вымощенная улица метров пятидесяти длиной, а шириной не более двух, один бар освещен, другой в тени... И старые покосившиеся дома, чьи окна почти уже утратили прямоугольные формы! Мегрэ вошел в бар. Она, случайно, не сказала, куда собирается пойти? - Нет! Выпить что-нибудь не желаете? Посетители, которым, разумеется, уже сообщили, кто он, осматривали его с головы до ног. - Нет, спасибо! И снова шаги взад-вперед до угла улицы, своеобразной границы между глухим, постыдным миром и светлой набережной с оживленной, нормальной жизнью. Половина одиннадцатого... Одиннадцать... Ближайшее кафе на углу называлось "У Гарри". Именно оттуда Мегрэ звонил, когда повстречался днем с Сильви. Он вошел в кафе и направился к кабине. - Дайте мне полицию... Алло!.. Полиция?.. Говорит комиссар Мегрэ... К двум пташкам, которых я вам привел недавно, никто не заглядывал? - Да... Женщина, толстая такая... - И с кем она разговаривала? - Вначале с женщиной... Затем с мужчиной... Мы не знали... Вы нам не дали никаких указаний... - А когда это было? - Да уж полтора часа назад... Она принесла сигареты и пирожные... Мегрэ нервно повесил трубку. Затем, не переводя дыхания, позвонил в "Провансаль". - Алло!.. Говорит полиция... Да, комиссар, которого вы недавно видели... Скажите, не приходили ли гости к Гарри Брауну? - Четверть часа назад... Женщина... Довольно плохо одетая... - Где он находился? - Он ужинал в ресторане... И пригласил ее к себе в номер... - Она уже ушла? - Когда вы позвонили, она как раз спустилась. - Очень толстая, не так ли? И вульгарная? - Да, верно. - Она уехала на такси? - Нет... Пешком пошла... Мегрэ повесил трубку, устроился за столиком, заказал свинину с картофелем и капустой и пиво. "Жажа встретилась с Сильви и Жозефом... Те дали ей поручение отправиться к Гарри Брауну... Домой вернется на автобусе, значит, будет здесь через полчаса..." Он ел, читая газету, которую нашел на столе. Писали о самоубийстве двух любовников в Бандоле. У мужчины была жена в Чехословакии. - Гарнира добавить? - Нет, спасибо! Сколько я вам должен?.. Погодите!.. Принесите-ка еще маленькую кружечку темного пива. |
