|
– Адвокат хлопнул себя по коленям. – Раз нет документов, вам можно уходить домой. – Домой? Так просто? – обрадовался Джим. – Нет, не так просто. Если полицейские закусят удила, они заставят потерпевших повторить показания, а справку о вашем опьянении восстановят задним числом. Однако выпустить вас они будут просто обязаны. Поэтому мой вам совет – уезжайте из города на полгодика. За это время ваше дело развалится. Адвокат вышел в коридор и попросил капрала принести документы, на основании которых против Тони и Джима были выдвинуты обвинения. – С чего такая спешка, сэр? – спросил капрал, появляясь в адвокатской комнате. – Мои подзащитные отказываются признавать свою вину и утверждают, что все обвинения против них надуманные. – Ну, с этими все в порядке, – усмехнулся капрал, похлопав по красной папке. – Одну минуту. Он раскрыл папку, но она оказалась пуста. Капрал закрыл ее и открыл снова, видимо подозревая здесь какой-то фокус, однако документы не появились. – Ничего не понимаю. Они были тут… – Уилл Баттлер пожал плечами. – А! – Он хлопнул себя по лбу. – Наверное, в машине остались. И капрал выбежал из комнаты, чтобы найти в машине пропавшие документы. Он отсутствовал не более пяти минут, затем снова объявился перед задержанными и их адвокатом. – Ничего не понимаю, сэр. Даже следов не осталось. Но у меня осталась запись показаний. – С этими словами капрал Баттлер похлопал по блокноту, следя за реакцией Джима и Тони. – Думаете, если сперли бумажки, то на этом для вас все закончилось, да? С торжествующей улыбкой капрал нажал кнопку воспроизведения записи, однако блокнот издал только тихий свист, что говорило о безупречной чистоте его блока памяти. – Что такое? Не может быть! Капрал потряс блокнот и снова включил на воспроизведение, однако все было тщетно. – Так. – Полицейский горько усмехнулся. – Обошли старого Уилла. Но не радуйтесь слишком рано. Сейчас я сяду в машину, разыщу потерпевших, и они заново повторят свои показания и подпишут их. За доком тоже дело не станет, он восстановит свои анализы. И тогда… – Одну минуту, капрал, – перебил его адвокат. – Вы, конечно, можете проделать все, что вы тут наговорили, однако моих подзащитных нужно отпустить, поскольку сейчас они находятся здесь незаконно. – Да, да, – согласился капрал. – Пусть убираются и погуляют еще несколько часов. Тем неприятнее будет для них расплата… Пусть убираются. 7 Так Джим и Тони оказались перед воротами полицейского отделения. Помедлив мгновение, они, не говоря ни слова, быстро пересекли проезжую часть и только на другой стороне улицы стали понемногу приходить в себя. – Идем скорее домой, – сказал Джим. – Нам лучше убраться отсюда подальше. Город между тем жил обычной жизнью. Прохожие бежали по своим делам, посетители летних кафе лениво жевали, сидя за столиками, а Джим и Тони были целиком погружены в невеселые мысли. Делая поворот за поворотом, друзья миновали пару кварталов, и только потом ясность мысли вернулась к ним. – Ты понял, что сказал адвокат? – спросил Джим. – Конечно, понял. |
