– Для такой оглобли, как ты – еще бы, – согласилась Мёрфи.
– Откуда это у тебя? – поинтересовался я.
– Кинкейд, – ответила она. – В прошлом году. Прислал мне в коробке бельгийского шоколада.
Я отнял приклад (если эту штуку можно назвать прикладом) от плеча, еще раз покрутил в руках и заметил маленькую пластинку с гравировкой.
– «У нас всегда есть Гавайи», – прочитал я вслух. – Что, черт подери, это должно означать?
Щеки у Мёрфи заметно порозовели. Оно отобрала у меня автомат – нет, все-таки, пистолет-пулемет, – убрала его в рюкзак и застегнула молнию.
– Мы как-нибудь решили, кто взорвал мою тачку?
– Возможно, Мадригал, – предположил я. – Ты ведь так и не стребовала с него той чашечки кофе, помнишь?
– Он сам виноват – нечего было в это время похищать тебя и пытаться продать с eBay, – заявила Мёрфи.
Я пожал плечами.
– Мстительность и рациональность – не совсем одно и то же.
Мёрфи нахмурилась, и на лице ее появилось давно уже мне привычное выражение подозрительного копа.
– Возможно. Но вряд ли. Он любил мстить лично, собственными руками.
– Тогда кто? – спросил я. – Витторио вообще не имел интереса втягивать в это дело полицию. Лорд Скави тоже. Лара Рейт и Марконе бомб не закладывают.
– Вот именно, – кивнула Мёрфи. – И если не Мадригал, то кто?
– Жизнь полна тайн, – вздохнул я. – Я все-таки думаю, что это мог быть и Мадригал. А может, кто-то другой имел на это повод, которого мы не знаем. Может, и не узнаем никогда.
– Угу, – буркнула она. – Терпеть не могу такого, – она тряхнула головой. – Скажи, Гарри, уважающий себя человек мог бы до сих пор не спросить, как там его раненые друзья и союзники, а?
– Я так решил, если бы имелись плохие новости, ты бы мне уже сказала.
Она исподлобья посмотрела на меня.
– Совершенно, – заметила она, – шовинистически-мужской подход.
Я ухмыльнулся.
– И как они все?
– Рамирес в больнице. В том же отделении, что и Элейн, на том же этаже, и мы за ними присматриваем. Неофициально, разумеется.
«Мы» – в смысле, копы. Ай да Мёрфи. Славные ребята.
– Как он?
– Его еще оперировали, когда я уезжала, но врач сказал, прогнозы благоприятные – главное, избежать инфекции. Приникающее ранение в брюшную полость – штука серьезная.
Я хмыкнул и начал подозревать, куда именно отправилась Молли, позаимствовав мою машину.
– Он выкарабкается. А как бедолага с головогрудью, с которым ты так бесцеремонно обошлась?
– Мистер Хендрикс тоже там с двумя из наемников. Марконе поставил своих людей охранять их.
– Копы и громилы, – заметил я. – Большая, счастливая семья.
– Тут удивляются, – сказала Мёрфи, – почему Марконе согласился помочь.
Я откинулся на спинку дивана и, закрыв глаза, помассировал затылок рукой.
– Я его подкупил.
– Чем это? – удивилась Мёрфи.
– Местом за столом, – тихо произнес я.
– Ась?
– Я предложил Мароне возможность подписать Неписаный Закон. В качестве свободно ассоциированного члена.
Мёрфи помолчала, переваривая это.
– Он хочет расширить свое влияние, – она подумала еще немного. – Или он считает, что его власти могут угрожать с этой стороны. |