|
Не сделали мне ничего дурного... - Но рады бы сделать, глупышка. Рады бы. - Он беззаботно рассмеялся. - Не дорожи они так собственной шкурой, тебя нашли бы в одно прекрасное утро с ножом между лопатками. Она содрогнулась. - Не говори таких ужасов. - Ну, может, это был бы не нож. Стрихнин в супе. Она глядела на него во все глаза. Губы ее дрожали. - Ты шутишь... Он снова стал серьезным. - Не беспокойся, Розалин. Я позабочусь о тебе. Им придется иметь дело со мной. Она снова заговорила, будто подбирая слова: - Если это правда, то, что ты говоришь... если они ненавидят нас... ненавидят меня... то почему же мы не едем в Лондон? Там мы будем в безопасности... Вдали от них... - Тебе полезен деревенский воздух, девочка. Ведь в Лондоне ты заболеваешь. - Это когда там были бомбы... бомбы... - Она задрожала, закрыла глаза. - Я никогда не забуду... никогда... - Нет, забудешь. - Он мягко взял ее за плечи, слегка встряхнул. - Забудь это, Розалин. Ты была сильно контужена, но теперь все это позади. Больше нет бомб. Не думай об этом. Не вспоминай. Доктор сказал: нужен деревенский воздух и спокойный деревенский образ жизни. Поэтому я и держу тебя вне Лондона. - Это правда? Поэтому? А я думала... может быть... - Что ты думала? Розалин медленно сказала: - Я думала, может быть, это из-за нее ты хочешь быть здесь... - Из-за кого? - Ты знаешь, о ком я говорю... Та девушка. Та, что была в армии... Он помрачнел, лицо его стало суровым. - Лин? Лин Марчмонт? - Она тебя интересует. Верно, Дэвид? - Лин Марчмонт? Она невеста Роули. Старого доброго Роули, который просидел войну дома. Тупого, медлительного красивого быка... - Я видела, как ты был поглощен беседой с ней. - О, ради бога, Розалин!.. - И вы опять виделись, да? - Я встретил ее вчера возле фермы, когда утром ездил верхом. - Ты будешь еще встречаться с ней, я знаю. - Конечно, я буду встречать ее! Вормсли Вейл - крошечный поселок. Здесь и шагу не пройдешь, чтобы не натолкнуться на кого-нибудь из Клоудов. Но если ты думаешь, что я влюбился в Лин Марчмонт, ты ошибаешься. Она - гордая, высокомерная, самодовольная девушка с дурными манерами. Желаю старине Роули счастья с ней. Нет, милая Розалин, она не в моем вкусе. Розалин переспросила с сомнением: - Это правда, Дэвид? - Разумеется, правда. Почти робко она заговорила вновь: - Я знаю, ты не любишь, когда я гадаю на картах... Но они часто говорят правду - да, да. И вот вчера карты сказали мне о девушке, которая принесет нам несчастье. Она приедет из-за моря. И еще я нагадала, что в нашу жизнь вторгнется незнакомый брюнет, из-за него нам грозит опасность. Карты еще предвещали смерть... - Уж эти мне твои незнакомые брюнеты! - рассмеялся Дэвид. - Ты полна предрассудков. Не имей дел с незнакомыми брюнетами, вот мой тебе совет... И он ушел из дому, продолжая смеяться. |
