|
.. Здесь всем перемоют косточки, никого не забудут... Один из портных рассмеялся: - Это же единственное развлечение здесь, доктор... Тонико поинтересовался, нет ли какого-нибудь распоряжения Орасио на случай, если Теодоро появится в Табокасе. - Не знаю... Ничего не знаю... - и врач, взяв свой чемодан, быстро встал. Казалось, он только сейчас вспомнил, что у него срочное дело. Прежде чем отпустить его, Тонико Боржес выложил последнюю новость: - Говорят, доктор Виржилио крутит с доной Эстер... Жессе стал серьезен, он ответил уже с порога: - Если вы хотите получить совет человека, живущего здесь уже почти два десятка лет, послушайте меня: говорите дурно обо всем, обо всех, о женах как угодно, о самом Орасио, но никогда не говорите плохо о его жене. Если он об этом узнает, я не дам ни гроша за вашу жизнь. Это мой вам дружеский совет... И он повернулся, оставив Тонико Боржеса белого как полотно. Тонико в страхе обратился к остальным: - Неужели он расскажет полковнику Орасио? И хотя те решили, что доктор Жессе не сделает этого, что он порядочный человек, Тонико не успокоился, пока не посетил доктора в его кабинете и не попросил, чтобы он ничего не говорил полковнику; "эта история была мне пересказана женщиной, которая живет вместе с Марго и присутствовала при ссоре Виржилио с любовницей из-за женщины, каковой, как ей показалось, является дона Эстер". - Это проклятый край, доктор, здесь сплетничают обо всех. Никого не оставляют в покое... Но теперь я замкнул рот на замок. Больше не пророню ни слова. Я это сказал только вам. Доктор Жессе успокоил его: - Не волнуйтесь, Тонико. От меня Орасио ничего не узнает... Лучшее, что вы можете теперь сделать, это замолчать. Если не хотите покончить самоубийством... Он открыл дверь, Тонико простился и ушел, в комнату вошла женщина. Доктор Жессе с трудом нашел в забитом вещами чемодане стетоскоп, чтобы выслушать больную. В приемной беседовали пациенты. Старушка с ребенком на руках, увидев Тонико Боржеса, встала со стула и подошла к портному. Она улыбнулась: - Как поживаете? - Да ничего, дона Зефинья. А вы? Она не ответила. Ей не терпелось рассказать. - Вы уже знаете о скандале? - О каком скандале? - Полковник Тотоньо из Риашо Досе бросил семью и сошелся с одной распутной женщиной, потаскухой из Баии. Он уехал с ней поездом, на виду у всех... Тонико сделал жест, выражавший досаду. - Это старо, дона Зефинья. А я вот могу поручиться, что есть новость, которую вы не знаете. |
