|
Виржилио прочел его вслух; незатейливое, нежное письмо увлажнило глаза Манеки Дантаса: "Мой дорогой Манека надеюс што эти каракули найдут тибя в добром здаровьи. Манека ты неблагодарный ничево не пишеш своей Доралисе ты ее все забываеш а она тебя ждет. Манека я тибя спрашиваю когда ты приедеш потому што я буду тибя встречать у причала порта. Манека каждый раз как я ложус вижу тибя во сне. Вижу все наши прагулки что мы делали ты я, Эдити и Данда распевающая машише, который называется Я отдала тибе свое сердце. Манека в Ильеусе не ходи к девкам чтобы ты не приехал без сил. Мне бы хотелос штобы ты скарей приехал чтобы нам понаслаждатся. Мой миленький когда же я буду иметь счастье насладится твоим прекрасным телом???!!! Но ты не беспокойся мае в сохранности. Манека напиши мне как можно скарей. Манека ты меня прасти за ошибки вот и все, многа пацелуев от твоей черной Доралисе. Вот и все. Не забудь адрес улица 2 июля 98. Привет от твоей покинутой Доралисе". Кончив читать, Виржилио спросил: - Она хорошенькая? - Куколка... - голос Манеки Дантаса стал нежным. Они замолчали, Виржилио посмотрел на полковника, который прятал письмо среди документов, наполнявших бумажник. Даже у него, у этого ильеусского полковника, была своя любовная история... Виржилио налил еще кашасы. Манека Дантас опять принялся за свое: - Вы мне нравитесь, доктор, и я прошу вас не ездить. Садитесь на пароход, отправляйтесь в Баию; вы умный малый, в любом месте сделаете карьеру... Но Виржилио ответил отказом. Вечером он поедет в Феррадас. Смерть его не страшит, слишком грустно жить без Эстер. Полковник понимает его? Для чего ему жить? Он погряз, увяз в клейком соке какао по самое горло... Когда Эстер была жива, у него еще была надежда уехать с ней... Теперь ничто не имеет для него значения... Манека Дантас предложил ему максимум того, что он мог: - Коли дело в женщине, доктор, я вам дам, если хотите, новый адрес, Доралисе... Она красотка - и вы забудетесь... Виржилио поблагодарил: - Вы хороший человек, Манека... Забавно, как это все вы можете делать столько зла и, несмотря на это, оставаться хорошими людьми... - Он решительно заключил: - Я еду сегодня в Феррадас... Уж если придется погибнуть, то постараюсь, как велит здешний закон, закон какао, захватить с собой на тот свет и противника... Ведь, кажется, так полагается? И вот поздним вечером Манека Дантас увидел, как Виржилио уехал по направлению к Феррадасу. Он отправился один, на лице у него играла печальная улыбка. Манека прошептал про себя: - Такой молодой, бедняга! Выехав на дорогу, Виржилио услышал голос, поющий о борьбе за Секейро-Гранде: Поведал вам я страшную историю, Историю о тех ужасных временах. |
