– Знаю. Как ты? Счастлива?

Она кивнула.

– Счастлива, насколько это возможно. Я давно забыла детские грезы о том, каким должно быть счастье. Теперь я просто всем довольна. Игорь очень добр ко мне.

Предугадывает все мои желания. Большего, пожалуй, и не требуется.

Номер Один кивнул. Быть богатой невестой не так то легко. Тут можно попасть в передрягу. Но Энн повезло с мужем. И все таки он никак не мог привыкнуть к тому, что его внучке уже почти сорок. Для него она оставалась ребенком.

– Где Игорь? Я еще не видел его.

– В библиотеке, с Лореном. Ты же его знаешь. Любит поговорить о делах, как мужчина с мужчиной. Тем более если компанию им составит бутылка хорошего виски.

Номер Один хохотнул.

– А как идут дела в Европе?

– Игоря очень интересует то, что у вас делается, – ответила Энн.

Когда они поженились, Игорь возглавил французское отделение «Вифлеем моторс» и, к всеобщему удивлению, добился немалых успехов.

– Ты же знаешь, как он любит машины. И ему неприятно, когда число проданных экземпляров уменьшается, даже если с остальным все идет неплохо. В самолете он весь сгорал от нетерпения. Прямо таки рвался встретиться с Лореном и поговорить о новом автомобиле.

– Я приглашу его на завтрашнее заседание совета директоров, – пообещал Номер Один. – Думаю, ему это понравится.

– Ты шутишь? – рассмеялась Энн. – Он будет в восторге. Он только и мечтает об этом. Оказаться там, где принимаются решения. Да он словно побывает в раю.

– Так и сделаем.

– Сколько сейчас времени? – спросила Энн.

Номер Один посмотрел на наручные часы.

– Половина восьмого.

– Мне пора начинать одеваться.

– Почему такая спешка? Гости соберутся к десяти.

Энн улыбнулась.

– Я не так молода, как раньше, и теперь мне требуется чуть больше времени, чтобы выглядеть принцессой.

– Для меня ты всегда прекрасна, как принцесса.

– Ты помнишь, дедушка? Именно так ты и звал меня в детстве. Принцесса. А папа всегда сердился. Говорил, что это не по американски.

– Иной раз у твоего отца возникали довольно таки странные идеи.

– Да, – она задумалась. – У меня всегда было такое ощущение, что он не любит ни тебя, ни меня. И я никак не могла понять, почему.

– Так ли это важно?

– Теперь уже нет, – она посмотрела на деда, улыбнулась. – Знаешь, я рада, что приехала домой. Что ты даешь бал в особняке Хардеманов. Мне рассказывали, какие здесь закатывали пиры.

– Да, некоторые запоминались надолго.

– И когда прошел последний, дедушка?

Он задумался, прикрыл глаза. Время словно сжалось, на мгновение он прыгнул в прошлое.

– Сорок лет назад. Мы праздновали свадьбу твоих родителей.

Глава 11

По существу, приемов было два. Первый, в соответствии с этикетом, в бальном зале, где играл один из оркестров общества Мейера Дэвиса. По мнению друзей Элизабет, там звучала музыка для среднего поколения.

Второй проходил в игровом зале, находившемся в том же здании, что и бассейн. По случаю торжества зал превратили в дискотеку, и две рок группы, сменяя друг друга, оглушали слушателей мощью усилителей.

И там, и там толпился народ. Такого Детройт не видел уже много лет. В этот теплый сентябрьский вечер немало людей гуляло и в саду Хардемана. Многим хотелось посмотреть и на молодежь, и на стариков, так что они курсировали между бальным залом и дискотекой.

Анджело прибыл около полуночи. Машину ему пришлось оставить далеко от особняка, ибо все подъезды к нему заняли те, кто приехал раньше. У парадной лестницы его никто не встретил.