– Сколько я тебе должен? – спросил Розен.

– За что? – поинтересовался Келли, снимая легкий водолазный костюм и выключая компрессор.

– Я привык всегда расплачиваться за произведенную работу, – произнес хирург несколько напыщенно. Келли не удержался от смеха.

– Давай договоримся так, Сэм. Если мне понадобится операция позвоночника, ты сделаешь ее бесплатно. Как вы называете это между собой?

– Профессиональная вежливость – но ведь ты не врач, – возразил Розен.

– А ты – не ныряльщик. Ты даже еще не моряк, но сегодня мы этим займемся, Сэм.

– Я был лучшим в своей учебной группе моторных яхт! – рявкнул Розен.

– Доктор, когда к нам прибывали выпускники школ военно‑морского флота, мы говорили им: «Ты хорошо учился в школе, сынок, но теперь ты попал на флот». Вот сейчас я уберу инструменты и мы посмотрим, как ты управляешь своей яхтой.

– Готов поспорить, что лучше тебя умею ловить рыбу! – заявил Розен.

– А сейчас они примутся спорить, кто из них писнет дальше, – ядовито заметила Сара, поворачиваясь к Пэм.

– И об этом тоже можем поспорить, – засмеялся Келли, возвращаясь в бункер. Через десять минут он убрал инструменты, принял душ и переоделся в чистую майку и обрезанные до колен джинсы:

Поднявшись на мостик, он следил за тем, как Розен готовит к отплытию свою яхту. Хирург произвел впечатление на Келли, особенно умением обращаться с тросами.

– В следующий раз дай своим вентиляторам поработать подольше, прежде чем включать двигатели, – заметил Келли после того, как Розен запустил дизели.

– Но на яхте стоят дизельные двигатели!

– Придет время, и ты можешь оказаться на яхте с бензиновыми моторами. Нужно всегда думать о безопасности, доктор. У тебя случается, что во время отпуска ты берешь яхту напрокат?

– Ну, бывает.

– При хирургических операциях ты проделываешь одно и то же каждый раз, верно? – спросил Келли – Даже если это не вызывается необходимостью?

– Да, теперь понимаю, – задумчиво произнес Розен.

– А теперь выводи ее в залив, – махнул рукой Келли. Розен выполнил команду и, на его взгляд, весьма умело. Однако на Келли ему не удалось произвести впечатление. – Меньше управляй рулем, больше двигателями. Ветер не всегда тебе будет помогать при отходе от причала. Винты толкают воду, а перо руля всего лишь немного меняет курс судна. Ты всегда можешь положиться на двигатели, особенно на малой скорости. А рулевое управление иногда выходит из строя. Научись обходиться без него.

– Слушаюсь, капитан, – проворчал Розен. Он снова чувствовал себя практикантом, а Сэм Розен давно привык, что практиканты, как и медицинский персонал, мгновенно выполняют его распоряжения. В сорок восемь лет, подумал он, поздновато снова становиться студентом.

– Это ты капитан, Сэм. Я всего лишь лоцман. Я просто лучше тебя знаю эти воды. – Келли повернулся к женщинам, стоящим на палубе. – И не надо смеяться, леди. Скоро придет и ваш черед, так что следите, как он управляет яхтой. – И спокойно произнес, обращаясь к Розену:

– А у тебя все‑таки здорово получается, Сэм.

Через пятнадцать минут яхта лениво дрейфовала, подгоняемая приливом. Удилища с лесками были выставлены за борт под теплым праздничным солнцем. Келли проявлял мало интереса к рыбной ловле и вместо этого расположился на мостике, наблюдая за происходящим вокруг.