|
- Вот-вот, - энергично кивнула Энни и тут же сделала пометку в блокноте. - Это что, важная деталь?
- Скорее характерная, - пожал плечами Ким.
На месте действия снова появился сервисный автомат, уже груженный заказанной снедью. Снедь была представлена каким-то местным морским деликатесом, легким вином и колой.
- Ты, я вижу, начал свое расследование с другого конца, - пояснила свою мысль Энни. - Ты направился прямо к копу, которому главное - сбыть очередное дело с рук. А я сперва наведалась к безутешным родственникам. Нажила себе мигрень, выслушивая их откровения. Старый чинуша был и вправду отменно сварлив. Но не все родные кляли покойничка. Среди них были и такие, что старика любили, несмотря ни на что. И знаете, кто любил его больше всех?
Ким недоуменно пожал плечами в ответ и пригубил продукцию здешних виноделов. Похоже, что по части этой продукции традиции матушки-Земли на Ваганте блюли свято - вино отличалось не только приемлемой ценой, но и вполне приличным «букетом». Энни тоже оценила напиток.
- Больше всего горевал о старике его правнук, - объяснила она. - Кстати, довольно уже взрослый парнишка. Лет этак девяти… Ты уже понял, что я быстро нахожу общий язык со здешними мальками. Так вот, с ним, со своим правнуком, прадед напоследок был откровенен. Вот что он сказал ему, прежде чем заперся в своем кабинете, сам понимаешь зачем.
Энни положила блокнот перед собой, торопливо перевернула пару страниц и прочитала:
«Запомни, что у тебя хотели отнять все, что я заработал в жизни. Все, что оставляю теперь тебе, только тебе. Если ты будешь осторожен, этого никто у тебя теперь не отнимет. Никакой…»
Тут Энни мучительно наморщилась, пытаясь правильно прочитать собственные каракули.
«Никакой… - наконец прочитала она, - никакой чертов Мерлин!..»
- Здесь, - добавила она, - еще много чего у меня записано. Исходник есть на диктофоне. Но все это - почти одни сплошные сантименты. Главное в том, что старик действительно завещал все свое состояние - а оно у него немалое - этому мальку, Ронни Моллисгуту. А состояние это у него хотел отнять шантажом кто-то по кличке Мерлин. Но советник, похоже, напоследок его таки объегорил. Мерлин, - добавила она задумчиво. - Мерлин… Тебе ничего не говорит эта кличка? Кроме легенды о короле Артуре, разумеется.
- Нет, - пожал плечами Ким. - В принципе, это имя много где встречается. И назывались им разные личности - и непотребные, и вполне достойные. И секретные проекту так именовали… Попробую накопать что-нибудь. Сам-то малек… Он ничего с этим словом не связывает?
- Может быть, и связывает, - дернула Энни плечиком, напоминающим контуры древних статуэток, которыми любили украшать свои дома ее дальние предки. - Но ты же знаешь, Агент, что родные людей, кончивших жизнь этак Бот] не любят, когда люди прессы отираются у них в доме, Да еще пристают с расспросами к детям. Так что, будь уж добр, накопай на эту тему что-нибудь.
Ким с удивлением обнаружил, что за быстротечной беседой умял всю ему предназначенную композицию из рыбы и моллюсков, даже не запомнив ее вкуса. И, что огорчительнее, так же не заметив, осушил и бокал прилагавшегося к морепродуктам вина. Кибер-официант, правда, как в этот момент подал кофе. Но и счет за обед он под тоже.
- Что ты делаешь вечером? - осведомился Ким, вкладывая в приемную щель автомата свою кредитную карточку
- Не знаю, - снова дернула плечом Энни. |