-  Зеленым, без сахара… - уточнил Майк. - Это - когда собирались «Трое рассказчиков». А на заседании «Клуба» она нас угощала обычным «Липтоном». Или кофе…

    -  Угу, - пробормотал Ким и принялся колдовать над обнаруженными им в настенном шкафчике запасами заварки и пиалами. - Вчера ты принес мисс Чанг… мм… одно послание. От твоих друзей. Правда? - начал он переходить к существу дела…

    Майк кивнул, как-то огорченно.

    -  Мисс чай готовила не в микроволновке, - насупленно заметил он, - а сначала нагревала воду вон в том большом чайнике с иероглифами… А потом заливала заварку кипятком вон в том, маленьком…

    -  Ну в чайнике так в чайнике, - согласился с ним Ким, на ходу меняя выбранную технологию подготовки к чаепитию. - Но сегодня у тебя должно быть еще одно послание, - продолжил он. - Сегодня мисс занята, и ее нет… э-э… дома. Поэтому тебе, наверное, сказали, что ты можешь передать это послание мне…

    -  Мисс Чанг и не должна быть дома, - с каким-то недоумением в голосе отозвался мальчишка. - Она… Она - в гостях у гномов… А послание… Послание это - не для нее, а для тебя… Для вас, - поправился он тут же. Все-таки это был весьма воспитанный мальчик.

    -  Ну что же… - согласно наклонил голову Ким, прислушиваясь к тому, не закипел ли поставленный на электрическую конфорку чайник. - Выкладывай это свое послание…

    Лицо мальчишки исказила болезненная гримаса.

    -  Это… Для этого мне надо будет… Надо будет отключиться… - объяснил он нехотя.

    -  Это… Это - больно? - мягко, стараясь «не умножать плохого», спросил Ким мальчишку.

    Тот покачал головой:

    -  Нет… Это вроде совсем не больно… Только… Только мне это очень не нравится…

    -  Что тебе не нравится? - наклонился к нему Ким. - Что-то, что тебе надо для этого сделать… Это - как-то правильно?

    -  Ну… - Мальчик с трудом подбирал слова, чтобы выразить какую-то очень непривычную мысль. - Ну мне не нравится, когда я… оказываюсь уже не я… И потом, когда я не помню, что со мной было… Нет, не так… Не то, что я не помню… Просто я совсем не понимаю… Не понимаю, что тогда я делал и говорил… Когда отключался.. Но… Сейчас придется снова так сделать…

    -  Если это страшно… - начал было Ким. - Если это страшно, то не…

    -  Все равно, это надо! - убежденно отрезал мальчишка. - Иначе… Иначе мисс Чанг не вернется от них…

    -  Пожалуй, это так… - признал Ким, усаживаясь против мальчишки на подогнув на азиатский манер ноги. - Что с тобой делали для того, чтобы ты мог отключиться? Тебе давали что-то выпить или съесть? Проглотить?

    Майк снова покачал головой.

    -  Нет… С гномами все не так… Я потом расскажу. Сначала - послание… Я сейчас приготовлюсь, а вы - ну, когда я уже буду готов - вы задавайте вопросы… Только… лучше не записывайте ничего… Ну, на ваш диктофон. Этого всего никто не должен знать…

    -  Хорошо… - ответил Ким, отстегнул от пояса свой Универсальный регистратор, выключил его и отложил в сторону.