Р. Л. Стайн. Богатая девочкаУлица Страха – 44
Глава 1
Сидни Шью сунула металлический совок в теплую груду попкорна и поспешила на другой конец стойки. — Видела, с кем пошла в кино Кэти Харпер? — шепнула она своей лучшей подруге Эмме Нейлор. — С Марти Гриффином! — Шутишь? — Эмма, вытиравшая стойку, застыла с тряпкой в руках. — Мне казалось, они поссорились! — Ну да, — кивнула Сидни. — Но я только что видела, как Кэти и Марти смеялись, держались за руки и все такое. Наверное, снова помирились. — Это уже в четвертый раз за год, — заметила Эмма и снова принялась натирать гладкую поверхность столешницы. — Смотри: сейчас апрель, да? Значит, до каникул они успеют еще пару раз поссориться и помириться. Поставят рекорд. Сидни прыснула и пошла заменить на столике пустую подставку для салфеток. Ей нравилось работать в кафе «Сайнп-лекс» в универмаге на Дивижн-Стрит, и, главное, потому, что вместе с ней работала Эмма. Они дружили с шестого класса, но в последнее время встречались все реже. Наверное, из-за Джейсона. Джейсон Филлипс, новый парень Сидни, не вызывал особой симпатии у Эммы. Подруга, конечно, скрывала это и не говорила ни слова, но Сидни чувствовала, что у нее на душе. Каждый раз, когда появлялся Джейсон, голубые глаза Эммы словно леденели. «Ей просто нужно время, чтобы познакомиться Джейсоном поближе», — думала Сидни и со лба непослушный завиток темных вьющихся волос. — Вечером придет Джейсон, будем с ним готовиться к контрольной по истории. Не хочешь присоединиться? — предложила она. — Закажем пиццу. Эмма помотала головой: — Не получится. Хочу задержаться после работы — поговорить с менеджером. Может, возьму еще пару дней. Сидни удивилась: — Еще? Эмма, ты же и так работаешь три дня в неделю да еще плюс выходные! — Сама знаю, что это чересчур, — обреченно вздохнула девушка. — Но мне позарез нужны деньги. Сейчас нам совсем плохо. — В смысле? — Да у мамы проблемы, — объяснило Эмма, поправляя за ухо длинную прядь белокурых волос. — В молодости она повредила колено, и оно так и не зажило до конца. Врач говорит, нужна операция Сидни нахмурилась. Она всей душой сочувствовала Эмме. Мама ее работала официанткой в «Шейдисайд Дайнер» и шесть дней в неделю с четырех до полуночи простаивала на ногах. — Хочешь сказать, начальство не думает оплачивать ей отпуск на время операции? Поэтому нужны деньги? Эмма презрительно фыркнула: — Кто ей будет платить, если она не работает? Хуже того, ее могут вообще уволить, если эти затянется. И так клиенты жалуются, что мама медленно их обслуживает. — Какая подлость! — возмутилась Сидни. — И не говори! — Эмма снова вздохнула. — К тому же у нас нет страховки, поэтому операцию придется делать за свои деньги. Выходит, теперь мне нужно работать за двоих! Не успела Сидни ответить, как к стойке подошел мужчина с четырьмя ребятишками, и девушки принялись насыпать попкорн в картонные ведерки и разливать газировку. Сидни украдкой бросала на подругу сочувственные взгляды. Эмма выглядит такой печальной. И совсем отчаявшейся. Неудивительно! Представляю, если бы моей маме срочно требовалась операция, а я не могла ее оплатить. Она тряхнула головой. Вообразить такое было трудно. Практически невозможно. Несмотря на тесную дружбу, они были очень разные. Эмма — миниатюрная блондинка. |
