Коп устало ответил:

– Стань в очередь, парень, стань в очередь, если хочешь выпить. Все становитесь в очередь.

– Стать в очередь за _ч_е_м_? – уставился на него Эд.

– За выпивкой, за выпивкой. Каждый может зайти внутрь, чтобы взять две порции, или на полчаса – смотря что исчерпается раньше. Так что стань в очередь.

– Какого черта? – возмутился Эд. – Я не настолько хочу выпить.

Кто‑то в очереди обиделся на это.

– Ага, как же, – грубо отозвался он. – Так что ты будешь делать, парень, весь день разгуливать по улицам туда‑обратно? Телевизор не работает уже…

Кто‑то еще присоединился к его протесту, и прежде чем первый закончил свою жалобу, чей‑то более сильный голос перекрыл его.

Эд отправился прочь, пораженный до глубины души. А ведь все случилось только лишь прошлой ночью. Еще и двадцати четырех часов не прошло.

Когда он шел назад к стоянке, где припарковал Фольксховер, то заметил, что такое творится не только около баров. Рестораны, кафе‑мороженые, аптеки, все были заполнены и переполнены, и перед ними стояли очереди. Везде, где были музыкальные автоматы, они были включены на полную громкость. Владельцы заведений быстро делали деньги, но Эд не мог понять, откуда эти деньги берутся. Даже при нынешнем уровне государственного благосостояния средний гражданин не имел средств, необходимых для беспрерывного посещения ресторанов и баров.

Эд сел в свой ховеркар и некоторое время сидел, размышляя. Наконец он включил машину и направился к месту назначения. Он хорошо помнил адрес, но никогда не был там. Найдя дом, он стал перед экраном идентификации и нажал на кнопку.

Раздался голос:

– Крошка Эд! Входи, я сейчас буду.

Эд открыл дверь, вошел и прошел несколько ярдов от входа к комнате, которая явно служила одновременно гостиной и библиотекой. Эд пришел в изумлении при виде обстановки. Комната выглядела как кинодекорация, изображающая интерьер позапрошлого года. Стены были украшены репродукциями, которые Эд смутно припоминал из прошлого, но они ничем не походили на школу возрождения сюрреализма, которая сейчас была в моде. Можно было подумать, что владелец повесил картины потому… ну, не исключено, что они ему _н_р_а_в_и_л_и_с_ь_. Поступая таким образом, можно в два счета заработать репутацию психа. В том же духе были стулья, столы, фурнитура. Прямиком из лавки антиквариата, вышедшие из моды несколько декад назад.

– Здравствуй, приятель, – раздался голос. – Пришел узнать насчет Мэнни Леви для этого шоу со свами?

Эд Уандер посмотрело на хозяина дома, с трудом восстанавливая порядок в мыслях, нарушенный странным интерьером комнаты.

– Свами? – непонимающе переспросил он.

– Ходящий по огню. Ты пару дней назад упоминал о ходящем по огню. Что с тобой, Крошка Эд? Ты помнишь меня? Я Джим Уэстбрук, несколько раз участвовал в твоей передаче «Час необычного», пятьдесят долларов за участие, плата наличными вперед.

Эд Уандер потряс головой.

– Слушай, – сказал он. – Где ты был последние двадцать четыре часа?

– Здесь.

– В этом доме?

– Ну да. Я был занят работой, требующей сосредоточенности.

– Ты включал телевизор?

– У меня нет телевизора.

Эд Уандер уставился на него так, словно инженер рехнулся.

– У тебя нет телевизора? У всех есть телевизоры! Но как же ты…

Джим Уэстбрук терпеливо сказал:

– Я думаю, если бы передавали что‑нибудь интересное, что мне захотелось бы посмотреть, я бы мог пойти к соседям или друзьям. Но уже много лет, откровенно говоря, я не знаю таких передач.

Эд Уандер устало закрыл глаза.