|
– С чего бы я вдруг стал составлять меню? – Я имею в виду цифры карандашом на обороте – Простите, я не заметил… Нет, это не я. А что они означают? – Ничего. Вы, конечно, не заметили позавчера вечером, чтобы кто либо делал записи на обороте меню? – Признаться, не обратил внимания. – И вы не знали раньше Жанну? И тогда Жюль Моссле поднял голову и просто сказал: – Как же я мог не знать ее? – Я хочу сказать, не знали ли вы ее до приезда сюда? – Я встречал ее и раньше… – В Дьеппе? – Нет! У нас… «Слово» опять вот вот выплывет. Хотя Мегрэ выступал в роли бессловесного статиста в этой сцене, он ликовал, словно именно он был главным героем. – Где это, у вас? – В Вильконтуа! – Вы из Вильконтуа? Вы там и теперь живете? – Разумеется! – И там вы познакомились с Жанной Фенар? – Я знал ее, как и все, она ведь служила в «Золотом Кольце». Я знал и мадмуазель Отар, в то время она была кассиршей этого же заведения. Поэтому мы с женой и решили, когда проезжали через Дьепп, что приятнее остановиться у землячки… – Ваша жена тоже из Вильконтуа? – Она выросла в Эрбемоне, это деревня в двух километрах от нас. В общем, оттуда же. А когда путешествуешь, уж лучше дать подработать знакомым и землякам… Например, когда захворала мадмуазель Мулино… Мегрэ отвернулся, скрывая улыбку, и заметил, что это задело комиссара полиции, который не понял, что его так позабавило. Итак, в этом дьеппском деле участвовали исключительно жители Вильконтуа, местечка, о котором никто доселе никогда не слыхал! Мегрэ подумал: «Надо полагать, приятельница моей жены, давшая нам этот адрес, тоже уроженка Вильконтуа» Комиссар полиции, сбитый с толку, бормотал, стараясь сохранить достоинство… – Благодарю вас… Вероятно, вы еще мне понадобитесь… Попросите сюда вашу жену… Когда Моссле направился к двери, Мегрэ взял со стола меню, служившее вещественным доказательством, сунул его в карман и приложил палец к губам, словно желая сказать коллеге: «Не говорите ей об этом…» Г жа Моссле заняла место мужа с достоинством женщины, которую полиции не дано вывести из равновесия. – Ну, что еще вам нужно? – спросила она. Лишившись меню, дьеппский комиссар не знал, как приступить к делу. Он начал: – Вы живете в Вильконтуа? – Да, в Вильконтуа, в департаменте Шер. Мой отец три года назад купил гостиницу «Золотое кольцо». После его кончины я осталась одна, а чтобы вести дело, требовалась мужская рука, и я вышла замуж. Мы прикрыли гостиницу на неделю из за свадебного путешествия, но если и дальше так пойдет… – Простите, – вмешался Мегрэ, – вы вышли замуж в Вильконтуа? – Конечно. – Как далеко он расположен от ближайшего большого города? – В сорока трех километрах от Буржа. – А приданое вы заказывали в Бурже? Г жа Моссле с изумлением на него посмотрела, вероятно подумав: «Этот то чего вмешивается?» Она слегка пожала плечами, решив все таки ответить: – Нет, приданое я куплю в Париже. – Вот как? Так вы собираетесь продолжить свадебное путешествие через Париж? – Вернее, мы должны были начать с него. Но мне хотелось посмотреть на море, Жюлю тоже. Мы никогда не видели моря. Если бы не волокита с обменом денег, мы, наверно, поехали бы в Лондон. – Итак, вы постарались взять с собой как можно меньше багажа. Я понимаю вас. В Париже вы сможете спокойно заняться своим гардеробом. Она не понимала, почему этот массивный, как шкаф, широкоплечий человек так увлеченно рассуждает о подобных мелочах. |
