Todo»... Спрашивают, ты и войне скажешь «да»? Terrorismo? Злу? Нет. Я предпочитаю более позитивный

 подход... Я не говорю «Нет — войне». Я говорю «Да — миру».

 Знакомые слова, подумал я. Очень знакомые.

 —  То же самое не так давно я слышал от других людей, — сказал я. — В Лондоне я случайно познакомился

 с борцами за мир. Они попросили, чтобы я помог им пропагандировать мир мелом... и, когда я согласился, они

 мне и сказали, что лучше говорить «Да — миру», чем «Нет — войне».

 —  La casualidad nо existe, Дэнни! — напомнил мне Марк. — Мир знает, что делает.

 На балкон вернулся Гаспар.

 —  Мои извинения, — сказал он. — Я готовлю большую выставку. Новые идеи. Эти мои работы еще никто

 не видел. В общем, дел невпроворот. А мне сейчас звонил приятель. Португальский художник. Он живет в

 Англии.

 —  Вот как, — произнес я. — Где?

 —  В Бате.

 Я обалдел.

 —  Так ведь я вырос в этом городе, — сообщил я. — Там живут мои родители.

 Марк присвистнул в своей особой манере.

 —  Случайных совпадений не бывает! La casualidad nо existe!

 —  Как странно! — воскликнул Гаспар. — Хотя странно не только это. После того, как я поговорил с другом

 о своей поездке в Англию, я вспомнил, откуда я тебя знаю.

 Он придвинулся ко мне ближе.

 —  Я видел тебя по телевизору.

 О Боже. Я точно знал, в какой передаче. В девятичасовой программе новостей, в репортаже об открытии

 нового ночного клуба, где было показано, как я сижу за спиной у испанского поп-певца, пока тот исполняет

 свою песню. Но потом в лице Гаспара отразилась озабоченность, будто он силился что-то вспомнить...

 —  Ты делал... э... как бы это сказать? Вот так...

 Гаспар изобразил удары кулаком.

 Ну и ну!

 Гаспар видел меня в шоу «Ричард и Джуди»!

 —  Но... каким образом?

 —  Я был в Лондоне. И у меня в гостинице был телевизор.

 —  Но это ж показывали только на днях!

 ?  Да!

 Пресвятая Дева Мария!

 Марк захохотал и никак не мог остановиться. Все хо-хотал, хохотал.

 —  La casualidad nо existe! — наконец произнес он. — В этом мире все взаимосвязано. Порой мы

 оказываемся у какой-то определенной точки, сами не зная почему...

 Пораженный, я подумал о Самтене. Нелепейшее совпадение. И ведь это не какой-то там случайный человек с

 лондонской улицы, посмотревший мое дебютное выступление на телевидении... Это знаменитый архитектор из

 Испании! Человек, в доме которого я оказался только потому, что другой человек, с которым я мог бы никогда

 не встретиться, принимал участие в создании некоего шоу, в котором я мог бы никогда не появиться (если б не

 вечеринка, на которую я мог не пойти), совместно со звуко-оператором, который и рассказал мне о... Какова

 была вероятность того, что это произойдет?

 —  Самое невероятное возможно, — сказал Марк, — если ты сам позволяешь тому случиться.

 Я стоял там, на балконе, под мириадами звезд.

 На следующее утро у меня выдалось несколько свободных часов, и первый из них я решил провести в

 Интернет-кафе на Рамбле — самой туристической улице Барселоны.