взрослого Дэниела, который печется о своей карьере, готовит макаронные блюда и давит чеснок?

 —  Да мне только пришлось соскрести...

 Мой ответ поразил Ханну.

 —  Соскребать ты умеешь, — сказала она. — Ты всегда этим занимался, когда мы куда-то ходили. Боже мой,

 Дэнни! Невероятно! Двадцать пять тысяч фунтов!

 —  А то я не понимаю!

 —  Так... когда ты получишь деньги?

 Хм.

 А вот это уже проблема.

 Час спустя я сидел в пабе «Йоркшир грей». С Ианом.

 —  Иан, хочу сообщить тебе кое-что. Нечто потрясающее.

 —  Ты написал стихотворение.

 —  Нет. Я сделал кое-что получше. Это...

 Я извлек из сумки свой дневник.

 —  ...мой дневник. Прочти. Здесь описаны все случаи, когда я отвечал согласием на минувшей неделе. Ты

 убедишься, насколько серьезны были мои намерения.

 Иан принялся листать дневник, задержал взгляд на одной странице и остановился.

 —  «Купил несколько картриджей для принтера».

 —  Это можешь пропустить. — Я взял у него свой дневник и нашел записи последней недели. — Вот...

 Иан стал читать вслух.

   «Понедельник

 Шел мимо Сайентологического центра на Тоттенхем-корт-роуд. Какая-то женщина предложила мне пройти

 тест, чтобы определить, являюсь ли я свободной личностью. Я согласился. Это заняло у меня сорок минут, и

 выяснилось, что я вполне приличный человек».

 —  Ты уверен, что она провела тест правильно?

 —  Читай дальше.

 «Сегодня, когда я шел по Оксфорд-стрит, какой-то сумасшедший проповедник, кричавший в мегафон

 прохожим: «Не будь грешником! Будь победителем!», неожиданно обратился ко мне: «Вот ты! Ты готов пройти

 тест на испытания Христовы?» Я подошел к нему и сказал: «Да, я готов пройти тест на испытания Христовы».

 А потом спросил, что это за тест и будет ли его проводить сам Христос. По-видимому, своим вопросом я

 поставил проповедника в тупик; он перестал меня замечать и вновь принялся кричать о том, что мы должны

 быть не грешниками, а победителями. Интересно, сколько человек проходили тест на испытания Христовы, и,

 если они его прошли, позволили ли им хотя бы немного побыть Христом».

 —  Дэнни, к чему это все ведет...

 —  Узнаешь. Читай.

 Я встал и пошел к бару.

 К тому времени, когда я вернулся к столику с пинтой пива в руке, Иан прочитал уже довольно много.

 —  Итак... ты побывал на распродаже принадлежностей для игры в гольф, да?

 —  Да.

 —  И по совету официанта заказал рыбное блюдо, хотя прежде никогда не ел рыбу?

 —  Да. И зря. Просто мне всегда казалось, что рыбы смотрят на меня как-то странно — даже те, что без

 голов. Оказалось, они ничего, вкусные.

 —  Ладно... Ты пошел на работу, — продолжал перечислять Иан, водя пальцем по прочитанному, — купил

 новый тип геля для душа и бутерброд фирмы «Бутс»11, «благодаря умно поставленному вопросу на рекламе в

 их магазине»...

 —  Да.