— Я бы никогда не знала, что тебе подарить. А я люблю делать подарки! Но у тебя есть всё.
Танкреди обнял её.
— Неправда. Ты сделала мне самый лучший подарок. Ты здесь, — поцеловал он её.
Последующие четыре дня были насыщенными, весёлыми, забавными, полными неожиданностей. Они ни разу не поссорились. Постоянно занимались любовью. Часто разговаривали: то ни о чём, то о весёлых моментах из жизни, о друзьях, о путешествиях, делились историями о своей первой любви. Они узнали друг друга немного лучше. Ездили на рыбалку с одним из лучших рыбаков на острове. Софии так повезло, что она почти что сразу же поймала рыбу.
— Я боюсь, она такая тяжёлая...
— Не упусти, тащи!
Они затащили рыбу на лодку. Это была большая махи-махи.
— Осторожно, не приближайся.
Рыбак тут же уложил её в корзину. А вечером повар приготовил суп в большом котле, установленном на пляже, из махи-махи и другой рыбы. Ещё он добавил крабов и мидии. Он всё это сварил и полил соусом из оливок, перца и шафрана. Пробуя, София закрыла глаза.
— Так вкусно, что даже не верится.
— Рыба, которую ты поймала, и делает блюдо таким вкусным.
— Ну, значит, я настоящий рыбак!
Они запивали ужин прекрасным «Montrachet Romanee Conti» 2005 года. На второе им подали омара, приготовленного на пару, с нежными соусами и филе хвоста морского чёрта с апельсиновым соусом. И наконец, когда все покинули остров, они болтали на башне, попивая «Château d'Yquem».
— Можно задать тебе вопрос?
— Конечно.
— Каково это – иметь всё?
— С чего ты взяла, что у меня есть всё? Может, я хочу, чтобы ты всегда была моей, но этого не купить за деньги.
— Это вопрос?
— Нет. Потому что ответ я уже знаю.
София посмотрела на него.
— Что случилось?
— Ты о чём?
— Обычно я представляю таких людей, как ты, уже в четвёртом браке, который тоже подходит к концу, с новой женщиной, намного моложе предыдущих, готовой занять место последней, и так далее. Ему восемьдесят лет, а ты читаешь статью в газете о том, что он в очередной раз женится на двадцатилетней. И вот ты – совсем другой, не похож ни на одного из них.
— Я разрушил твою теорию?
— Скорее, разбудил любопытство.
— Рассказать тебе сказку?
— Нет, просто скажи мне правду. Если можешь рассказать.
— Скажем так, я пришёл к выводу, что лучше оставаться одному.
— Не верю. На этот раз ты лжёшь даже самому себе. Представь, как здорово было бы разделить всё, что у тебя есть, с женщиной... Веселиться с ней, может, завести детей и веселиться и с ними тоже. Делать самые простые вещи. Вокруг тебя суетится толпа людей, которые делают для тебя всё, но ты не думаешь о том, как было бы круто и самому что-то уметь, а когда-нибудь потом поделиться этим знанием со своим ребёнком. Вот, например, научить его рыбачить…
— Это предложение?
— Ты ведь знаешь, что я замужем.
Они немного помолчали. А потом задал ей самый сложный вопрос:
— А ты счастлива?
А она нашла единственный возможный ответ:
— Пока что я и сама не задавала себе этот вопрос.
На следующее утро они ныряли в глубокие воды. Они отлично поплавали, захватив за собой морскую звезду и больших моллюсков, и поиграли с морским коньком. София следовала за ним, заинтригованная его странным способом плавания. Он съежился и вытянул хвост.
— Никогда такого не видела!
Они покатались за водных лыжах. Потом прокатились на велосипедах, а после обеда выпили чаю с вкусным английским печеньем со сливочным маслом.
— Кажется, я набрала уже несколько килограммов!
— И ты всё равно прекрасная. |