|
Время от времени она, чтобы ему не было скучно, будет звать гостей, человек семь-восемь: умных, респектабельных молодых людей его возраста и хорошеньких благовоспитанных девушек. Летом он будет ходить два раза в неделю на танцы и рано возвращаться домой... -- Брэдшо, где ложечка? Надо снять пенку... ...Потом, уже позже, она будет приезжать к нему в "Линкольнз инн" пить чай. Когда она войдет, он снимет с кресла груду книг, чтобы дать ей сесть. "Я привезла тебе зеркало". -- "Ой, мама, огромное тебе спасибо". -- "Сегодня утром я заметила его в витрине "Елены Рубинштейн" и решила, что ты повесишь его над камином. А то без зеркала в комнате мрачновато. Только оно с маленькой трещинкой, но это не беда". -- "Спасибо, я сейчас же его повешу". -- "Оно у меня в машине, дорогой. Пусть Эндрюс сбегает"... Стук в дверь. -- Даже в такое время нет покоя. Брэдшо, посмотри, кто там. -- Мистер Бэзил, миледи. -- О Боже! Вошел Бэзил. На стряпчего из "Линкольнз инн" он был настолько не похож, что леди Сил с трудом его узнала. -- Брэдшо, я позову тебя через две минуты... Прости, Бэзил, но сейчас я не смогу уделить тебе время. Нам надо серьезно поговорить, но я ужасно устала. Где ты был? -- Лучше не спрашивай. -- Мог бы предупредить, что не придешь обедать. Я же на тебя рассчитывала. -- Извини, надо было съездить к Аластеру с Соней. Обед удался? -- В общем, да. Пришлось вместо тебя срочно приглашать безотказного Тоби Кратуэлла. Кто бы еще согласился прийти в последний момент? Прошу тебя, не верти в руках драгоценности. Закрой шкатулку, будь добр. -- К твоему сведению, я бросил политику. Тебе, это, известно? -- Да, меня вся эта история ужасно огорчила -- огорчила и возмутила. Но сейчас у меня нет сил это обсуждать--я очень устала. Я уже обо всем договорилась: на днях ты завтракаешь в клубе с сэром Джозефом Маннерингом, и он тебе все объяснит. Мы познакомим тебя с новыми, приличными девушками, а потом подыщем тебе зеркало... что я говорю, квартиру в "Линкольнз инн". Ну что? Доволен? Только, пожалуйста, сейчас ни о чем меня не спрашивай. -- Я, собственно, пришел сказать, что уезжаю в Азанию. -- Нет, нет, милый, ты что-то путаешь. На днях ты завтракаешь с Джо в "Странниках". -- И мне понадобятся деньги. -- Это решенный вопрос. -- Пойми ты, мне осточертел Лондон. Мне осточертела политика. Я хочу уехать. Причем именно в Азанию. В свое время, когда я еще учился в Оксфорде, я как-то завтракал с их императором. Забавный малый. Дело в том, -- продолжал Бэзил, ковыряя в трубке изящными золотыми маникюрными ножницами, которые он взял с туалетного столика, -- что каждый год на земном шаре есть всего одно место, куда действительно стоит поехать, где происходят любопытные вещи. |
