|
Легкая разница между ними не играет ровным счетом ни-какой роли. Загорелая кожа безупречна. Что он увидел во мне, не знаю. Но я не переставал им восхищаться. – Знаешь, ты можешь осмотреть дом. – Я все еще не пришел в себя от сознания того, что Лестат проявил ко мне интерес, поэтому говорил взволнованно и сбивчиво. – Обойди комнаты. В них живут привидения. Иногда их видят даже туристы. – И это не отпугивает гостей? – спросил он с любопытством. – Наоборот, они радуются возможности посетить особняк с привидениями. Им это нравит-ся. Они видят даже то, чего нет, и сами просят, чтобы их оставили в комнате одних, в надежде на встречу с призраком. Лестат беззвучно расхохотался. – То они слышат колокольчики, которые вовсе не звенят, – продолжал я, улыбаясь ему в ответ, – то чувствуют запах кофе, хотя никто кофе не варит, или вдруг заявляют, что в воздухе ощущается аромат необыкновенных духов. Конечно, были и такие, кто действительно испыты-вал страх. Несколько постояльцев, поселившихся на условиях пансиона, моментально съехали, узнав о репутации особняка, но в целом мрачная слава Блэквуд-Мэнор только способствовала процветанию бизнеса. Ну и, разумеется, кое-кто действительно видел привидения. – А ты? Ты ведь их тоже видишь? – Да, – кивнул я. – Большинство привидений – слабые создания, чуть менее прозрачные, чем пар, но есть и исключения... – Я замялся, на секунду растерявшись, опасаясь, что мои слова могут вызвать какое-то жуткое видение. Однако страстное желание полностью довериться Лес-тату заставило меня продолжить: – Да, из ряда вон выходящие исключения... Я умолк. – Расскажи о них, – сказал Лестат. – У тебя ведь, кажется, наверху есть комната? Спокой-ное место, где можно поговорить. Однако я ощущаю еще чье-то присутствие в доме. Он бросил взгляд в сторону холла. – Да, тетушка Куин сейчас в спальне, в задней половине, – пояснил я. – Позволь мне навестить ее сейчас. Это займет не более минуты. Лестат снова оживился. – Какое любопытное имя – тетушка Куин. Звучит божественно по-южному, как мне кажет-ся. Ты познакомишь меня с ней? – Конечно, – ответил я, ни секунды не сомневаясь. – Ее имя Лоррейн Маккуин, но все во-круг называют ее мисс Куин, или тетушка Куин. Мы вышли в холл вместе, и он снова залюбовался изогнутой лестницей. Я провел гостя мимо нее. Ботинки громко чеканили шаг по мраморным плиткам. Наконец мы подошли к открытой двери. Моя любимая тетушка была там, в своей комнате, и, как всегда, великолепно выглядела, была чем-то занята и ничуть не расстроена тем, что ей помешали. Она сидела за мраморным столиком, стоявшим справа от трюмо, и, похоже, пребывала в отличном настроении. Ближайший торшер и лампы под вычурными абажурами на трюмо созда-вали в спальне причудливое освещение. На мраморной столешнице в беспорядке лежали десятки камей, и тетушка рассматривала их в лупу на длинной костяной ручке. Она казалась ужасно хрупкой в своем стеганом атласном белом халатике с застегнутым пряжкой поясом вокруг тонюсенькой талии, с белым шелковым шарфом на шее, концы которого прятались под лацканами халатика. Поверх шарфа красовалось любимое ожерелье тетушки из бриллиантов и жемчуга. Мягкие седые волосы естественными волнами обрамляли лицо, а маленькие глазки восторженно сияли, разглядывая камеи. Под столом, где полы халата расходились, виднелись украшенные блестками розовые туфельки на высоченных каблуках – совсем небезопасных для ее возраста. Мне захотелось предостеречь тетушку. Ходить на таких шпильках – дело рискованное. Ей удивительно подходило имя: тетушка Куин , и в душе я всегда гордился, что с самого моего рождения она неизменно была для меня ангелом-хранителем. Я не боялся, что она догада-ется о неестественной сущности Лестата – его загорелая кожа вводила в заблуждение любого. |
