Изменить размер шрифта - +

     -- Ну, -- сказал офицер,  философски пожимая плечами, -- ну, и оставьте
его; пусть его говорит. Не все ли вам теперь равно?
     Холодный пот выступил у Корнелиуса на лбу, когда он услышал этот ответ,
который  воспринял,  как  иронию,  несколько  грубую,  особенно  со  стороны
офицера, приближенного, как говорили, к особе принца.
     Несчастный понял, что у него нет больше никакой надежды, что у него нет
больше друзей, и он покорился своей участи.
     -- Пусть так, -- прошептал он, склонив голову.
     Затем он обратился к офицеру, который,  казалось, любезно выжидал, пока
он кончит свои размышления.
     -- Куда же, сударь, мне теперь идти? -- спросил он.
     Офицер  указал ему  на  карету, запряженную  четверкой лошадей,  сильно
напоминавшую ему  ту карету, которая при подобных же обстоятельствах уже раз
бросилась ему в глаза в Бюйтенгофе.
     -- Садитесь в карету, -- сказал офицер.
     -- О, кажется, мне не воздадут чести на крепостной площади.
     Корнелиус  произнес  эти  слова   настолько  громко,  что  стражник  --
историк", который,  казалось, был приставлен к его  персоне,  услышал их. По
всей  вероятности, он счел  своим долгом дать Корнелиусу новое  разъяснение,
так как подошел к дверце  кареты,  и,  пока офицер, стоя на подножке,  делал
какие-то распоряжения, он тихо сказал Корнелиусу:
     --  Бывали и такие случаи, когда осужденных привозили в родной город и,
чтобы пример был более  наглядным, казнили у  дверей их дома. Это зависит от
обстоятельств.
     Корнелиус в  знак благодарности кивнул головой. Затем подумал про себя:
"Ну, что же, слава богу, есть хоть один парень, который не  упускает  случая
сказать вовремя слово утешения".
     -- Я вам очень благодарен, мой друг, прощайте.
     Карета тронулась.
     -- Ах, негодяй, ах,  мерзавец! -- вопил Грифус, показывая  кулаки своей
жертве, ускользнувшей от него. -- Он все же уезжает, не вернув мне дочери.
     "Если меня  повезут  в Дордрехт, --  подумал Корнелиус, -- то, проезжая
мимо моего дома, я увижу, разорены ли мои бедные грядки".

XXX. Где начинают сомневаться, к какой казни был приговорен Корнелиус ван Берле


     Карета  ехала  целый  день.  Она  оставила  Дордрехт  слева,  пересекла
Роттердам и достигла Дельфта. К пяти часам вечера проехали, по крайней мере,
двадцать лье.
     Корнелиус обращался с несколькими вопросами  к  офицеру, служившему ему
одновременно и стражей,  и спутником, но, несмотря на всю  осторожность этих
вопросов, они, к его огорчению, оставались без ответа.
     Корнелиус сожалел, что с ним не было того стражника, который так охотно
говорил,  -- не заставляя себя просить. Он, по всей вероятности, и  на  этот
раз сообщил бы ему такие  же приятные подробности и  дал бы  такие же точные
объяснения, как и в первых двух случаях.
     Карета ехала и  ночью.  На другой  день, на рассвете, Корнелиус  был за
Лейденом, и по левую сторону его находилось Северное море, а по правую залив
Гаарлема.
Быстрый переход