*

Тони добирался до Темпл‑Филдз дольше, чем рассчитывал. На выходе из спецгоспиталя он столкнулся с Эйденом Хартом, который потребовал собрать консилиум для обсуждения состояния одного из пациентов Тони.

– Не сейчас, Эйден, – нетерпеливо отмахнулся Тони.

– Нет, Тони, сейчас. В конце концов, сегодня один из дней, в которые ты, согласно контракту, должен находиться здесь, – неумолимо напомнил Харт.

– Ты знаешь, что это чистая формальность. Я отрабатываю свои часы – черт побери, намного больше часов, чем оговорено в контракте, – тогда, когда удобно мне и моим пациентам.

Харт постарался примиряюще улыбнуться:

– Что же у тебя за важное дело, если не может подождать пару часов?

– Убийца проституток, – нервничая, ответил Тони. – Он похитил сотрудницу полиции. Думаю, она пока еще жива.

– Но ведь это работа полицейских. Не рассчитывают же они, что ты, врач, станешь искать ее? – заметил Харт, добавив в вопрос изрядную долю иронии.

– Нет. Но я кое‑что узнал от Тайлера и должен теперь осмыслить, как это может продвинуть следствие.

Харт был ошеломлен:

– Тайлер говорил с тобой?!

– Да, сказал несколько слов. Я знаю прозвище убийцы, а может, человека, стоящего за убийцей.

Харт вытаращил глаза:

– И какое же прозвище?

– Эйден, я не могу сообщить его тебе. Это конфиденциально.

Харт облизал пересохшие губы:

– Хорошо‑хорошо. Но что ты подразумеваешь под словами «человек, стоящий за убийцей»?

Тони нахмурился:

– Сейчас у меня нет времени, Эйден. Мне необходимо в город.

Харт положил руку ему на плечо:

– Извини, Тони. Ты мне нужен на консилиуме. – Он подтолкнул его назад, к коридору. – Так что там насчет «человека, стоящего за убийцей»?

– Это лишь предположение. Я не готов пока говорить, – уклончиво ответил Тони, озабоченный тем, что Харт настойчиво вторгается в его профессиональную жизнь, не имеющую отношения к госпиталю.

Однако ему пришлось смириться. Внутренне кипя, Тони присутствовал на консилиуме, из чувства долга поддерживая своего пациента.

Под конец он все‑таки улизнул, вернулся на улицы Темпл‑Филдз и там прошагал по пути похитителя Полы, пытаясь вычислить, откуда тот мог появиться. Тони шел, почти беззвучно шевеля губами, не замечая удивленных взглядов прохожих. Дважды его останавливали полицейские, совали ему фото Полы, а потом смущенно извинялись, когда Тони объяснял, кто он такой и что делает.

– Так где же она? Почему ты не отдал ее нам, как всех остальных? Почему не отдаешь Полу? Мы знаем, что ты сильный. Что ты пытаешься доказать? – бормотал он себе под нос, выписывая круги по улицам и переулкам.

Завернув за очередной угол, Тони едва не столкнулся с Джен Шилдз и Сэмом Ивенсом – те что‑то горячо обсуждали под навесом букмекерской конторы.

– Крипер – вам это говорит что‑нибудь? – с ходу спросил он, не тратя времени на пустые слова.

– Крипер? Бротхел‑криперы? – уточнил Ивенс.

Джен покачала головой:

– Понятия не имею. Похоже на прозвище, только я ничего такого не слышала.

– У сутенеров ведь есть клички?

– Да, у некоторых есть. Но, как я уже говорила, здесь их почти не осталось, – ответила Джен.

– Поспрашивайте у местных, может, кто‑нибудь слышал? – попросил Тони.

– Конечно. А зачем? – поинтересовался Ивенс.

Тони пошарил глазами вокруг, будто ответ мог притаиться в каком‑то из соседних домов.