|
— Да. Рэндо опускает веки. — Расскажите, что он делал с вами. Я должен знать, чтобы помочь вам. — Господин Харай… я не могу… — Простите. Так нужно. — Я не могу, — Интайль плачет, кусая губы; верхние клыки у нее обломаны… — Я не могу! Пощадите. Хараи отводит глаза. Душе его так больно, что боль вот-вот станет гневом — но что может быть недостойней, чем гневаться на несчастную Интайль. Рэндо глубоко вздыхает, чертит на пальцах успокаивающие заклятия. — Я вижу, что вы беременны, — глухо говорит он. — Срок велик. Ваша болезнь связана с беременностью? — Да. — Кто отец? Полковник? — Нет. Рэндо задумывается. «Я поставил еще один эксперимент, — вспоминаются ему слова Маи. — Но он, как бы это сказать, еще не поспел». — Случаются ли у айлльу такие болезни в обычной жизни? — Нет. — Полковник использовал вас и ваше дитя, чтобы нечто узнать? — Да. — Вы хотели бы сохранить это дитя? — Нет!.. — Интайль почти выкрикивает это, и Рэндо смотрит на нее встревоженно. Он и сам подозревает, что дитя во чреве Интайль изуродовано, но даже если так, разве может мать испытывать к нему ненависть?.. Сердце сжимается от странного и страшного подозрения. — Полковник вынудил вас зачать? — Да… — шепчет Интайль; глаза ее остановились, и сейчас она как никогда похожа на Аяри. — Господин Харай… господин Харай, пожалуйста, только не рассказывайте этого моему сыну. Я… он… прошу вас! — Успокойтесь. Даю клятву молчать. Вы видите, я даже не позвал служанок на помощь. Я понимаю, что вы хотели бы все сохранить в тайне и благополучно забыть. Полагаю, вы желаете избавиться от плода. — Да. Да, да! Она рыдает. Истощенное тело содрогается, огромный живот ходит ходуном. «Судя по величине чрева, роды скоро произошли бы естественным путем, — думает Рэндо, листая страницы в поисках нужной схемы. — Будет несложно…» — Господин Хараи, — лепечет несчастная, — клянусь, это произошло помимо моей воли… — Я верю, госпожа Интайль. — Господин Ундори… — Молчите. — Господин Ундори рассердился на меня, — кажется, айлльу не слышала последних слов Рэндо, ее бьет крупная дрожь, слезы катятся по лицу. — Я… была дерзкой, я не послушалась его, и Айелеке тоже… она во всем подражала мне, это я ее погубила! — Айелеке? — переспрашивает губернатор. Он мгновенно понял, в чем дело, и его потихоньку берет злость. — Моя дорогая дочь… у меня двое детей… — Она не разговаривает. Полковник называет ее Белкой. — Да… умоляю вас, господин Харай, спасите и ее тоже… — Безмозглый Аяри, — бурчит Рэндо. — Не сердитесь на Айарриу, господин Харай, — дама пытается улыбнуться сквозь слезы. — Он хороший мальчик… — Я легко мог бы увезти ее вместе с вами. Полковник доверил ее судьбу мне. Но я слишком торопился, видя ваше состояние. Айелеке выглядела здоровой и не боялась полковника. Он… во всем остальном он не был с нею жесток. Я обязательно привезу ее и вылечу. — Спасибо, — шепчет Интайль, — спасибо… Рэндо тяжело вздыхает. — Я раздену вас, госпожа. Закройте глаза, если хотите. Заклятия необходимы сложные, незнакомые Рэндо, ему приходится сосредоточиться на них и отогнать посторонние мысли. |
