Книги Проза Владимир Набоков Дар страница 21

Изменить размер шрифта - +
Роковым  образом мужчины в
ее обществе  становились  рассеянными невежами. Федор Константинович сам это
чувствовал, но  к счастью до  дверей оставалось всего несколько шагов, и там
уже ждала с ключами горничная Чернышевских, высланная, собственно, навстречу
Васильеву,  у которого была весьма редкая болезнь сердечных клапанов, --  он
даже  сделал  ее своей  побочной  специальностью  и, случалось,  приходил  к
знакомым  с  анатомической  моделью  сердца  и  всё  очень  ясно  и  любовно
демонстрировал.  "А нам лифта  не  нужно",  -- сказала Любовь Марковна, -- и
пошла наверх, сильно топая, но как-то особенно плавно и бесшумно поворачивая
на  площадках;  Федору Константиновичу  приходилось  подниматься  сзади  нее
замедленными зигзагами, как иногда  видишь:  прерывчато идет  пес, пропуская
голову то справа, то слева от каблука хозяина.
     Им  отворила  сама  Александра  Яковлевна,  и,  не  успел  он  заметить
неожиданное выражение  ее  лица (точно  она не одобряла  чего-то или  хотела
быстро что-то предотвратить),  как в переднюю,  на коротких, жирных  ножках,
выскочил опрометью ее муж, тряся на бегу газетой.
     "Вот, -- крикнул он, бешено  дергая  вниз углом  рта (тик после  смерти
сына), -- вот, смотрите!"
     "Я, -- заметила  Чернышевская,  --  ожидала от него более тонких шуток,
когда за него выходила".
     Федор  Константинович  с  удивлением  увидел,  что  газета  немецкая, и
неуверенно ее взял.
     "Дату! -- крикнул  Александр Яковлевич. -- Смотрите же на дату, молодой
человек!"
     "Вижу, -- сказал Федор Константинович со вздохом, -- и почему-то газету
сложил. -- Главное, я отлично помнил!"
     Александр Яковлевич свирепо захохотал.
     "Не  сердитесь  на  него, пожалуйста,  -- с ленивой скорбью  произнесла
Александра  Яковлевна, слегка  балансируя  бедрами  и  мягко  беря  молодого
человека за кисть.
     Любовь Марковна, защелкнув сумку, поплыла в гостиную.
     Это  была очень  небольшая,  пошловато  обставленная,  дурно освещенная
комната  с застрявшей тенью в  углу и пыльной вазой танагра на  недосягаемой
полке, и  когда  наконец  прибыл последний  гость,  и Александра  Яковлевна,
ставшая на минуту -- как это обычно бывает -- замечательно похожа на свой же
(синий   с  бликом)  чайник,  начала  разливать   чай,   теснота   помещения
претворилась в подобие какого-то трогательно уездного уюта. На диване, среди
подушек  --  всё  неаппетитных, заспанных цветов -- подле  шелковой  куклы с
бескостными ногами  ангела и  персидским разрезом  очей, которую оба сидящих
поочередно  мяли,  удобно  расположились: огромный,  бородатый, в  довоенных
носках со стрелками, Васильев и худенькая, очаровательно дохлая, с  розовыми
веками  барышня  --  в общем вроде  белой мыши; ее звали  Тамара  (что лучше
пристало  бы кукле), а фамилия смахивала  на  один  из  тех немецких  горных
ландшафтов, которые  висят  у  рамочников.
Быстрый переход