|
- Если это так, то Друзья Улицы - жуткие перестраховщики. По эту сторону стены возле приюта нет ни единого деревца. Мадж снова был прав: между частными владениями и ближайшим строением приюта лежало открытое пространство улицы. - И что это доказывает? - спросил Джон-Том. - Да ни хрена, кореш. И все ж таки я нутром чую: чтой-то здеся не так. Занятно было бы поболтать с одним-двумя питомцами в сторонке от этой пираньи с беличьим хвостом и разлюбезного экскурсовода. - Я наслышан о разных приютах, но рядом с этим самый лучший из них покажется хуже гнилогоршковской кутузки, из которой мы дали деру. - Как раз это, приятель, меня и тревожит. - Мадж обвел глазами безмолвные стены. - Слишком уж тут клево. - Не уверен, что я тебя понимаю. - Да ты сам подумай, шеф. Детеныши всегда грязные. Им точно так же свойственно пакостить, как мне - потеть. Это естественно. Тут наверняка полным-полно детенышей, - и вдруг чистота, как в будуаре у придворной дамы. Рассматривая зарешеченные верхние окна, Розарык спокойно произнесла: - Пожалуй, для такого заведения здесь и в самом деле слишком чисто. Почти как у вхача в кабинете. - И ты, Розарык? - удивился Джон-Том. - Что значит - и ты? Выдха хассуждает здхаво. Я не скхываю своей непхиязни к детенышу, но буду спать спокойнее, зная, что он в хохоших хуках. - Ну, раз вы оба так считаете, надо поговорить с ней перед уходом. Джон-Том двинулся к калитке, но Мадж удержал его за руку. - Расслабься, чаропевец. Старый хрен держался вполне миролюбиво, но лишь потому, что мы не задавали каверзных вопросов и не совали нос куда не просят. Если б он хотел, чтоб мы повидались с кем-нибудь из детей, он бы так и сказал. Сомневаюсь, что он горит желанием нам помочь. - У него на то веская причина. Дети, наверное, спят. Поздно уже. - Все? Вряд ли. А как насчет ночных жителей? Сусликов и мотыльков? - Вероятно, у них отдельные помещения, чтобы не мешали остальным, - предположил Джон-Том. - И ночным не нужно освещение. - И все-таки должен быть хоть намек на жизнь. Вспомни, ведь мы говорим о шайке детенышей. Джон-Том покусал нижнюю губу. - Верно, тут чертовски тихо. - Как в склепе, кореш. Ты мне вот что скажи: почему бы тебе не усыпить их всех чаропением, как ту кодлу на пиратской лохани? - Не выгорит. На корабле все слышали дуару и мой голос, а тут слишком много стен. Мадж кивнул. - Ладно. Значица, теперь моя очередь маленько поколдовать. - Твоя? Выдр ухмыльнулся, изогнув усы. - Парень, ты тут не единственный магистр необычных искусств. Они отошли вдоль стены подальше от входа. По пути Джон-Том обратил внимание на отсутствие других наружных дверей. Впрочем, они могли находиться с другой стороны комплекса, да к тому же над Друзьями Улицы не довлел "Лос-Анджелесский свод правил пожарной безопасности". Возле дерева, росшего ближе всех к зданию, Мадж остановился. - А теперь, моя маленькая мурлыка, есть работенка и для тебя. |
