|
Как выяснилось, он просчитался лишь самую малость. До крыши он не долетел, но и не разбился об стену. Поначалу казалось, что Маджу предстоит шмякнуться о мостовую, но в последнее мгновение пальцы его правой лапы намертво вцепились в оконную решетку. Он довольно долго висел, переводя дух. Затем ухватился второй лапой и забрался на подоконник. Его друзья стояли внизу, задрав головы. - Сможешь туда пролезть? - тихо спросил Джон-Том. Мадж ответил презрительным фырканьем. Раздался скрежет, и через несколько секунд до ушей Джон-Тома и Розарык долетел металлический щелчок. - А твой пхиятель весьма ловок. - У него большой опыт обращения с замками, - сухо пояснил Джон-Том. Новый щелчок дал понять, что окно открыто. Человеку и тигрице было очень неуютно на пустой, залитой лунным светом улице. Минута тянулась за минутой. Наконец из открытого окна змейкой выскользнула розовая веревка. Джон-Том ухватился за нижнюю из связанных друг с другом простыней. - Меня она выдержит, - сказал он тигрице. - А тебя - едва ли. - Ничего. Ведь ты ненадолго, только попхощаешься с детенышем. - Она кивком указала на ближайшую кипу вортайлей. - Я подожду на дехеве. Там меня никто не заметит. А увижу что-нибудь подозхительное - свистну. Джон-Том опешил. - А я и не знал, что тигры умеют свистеть. - Ну, так знай. - Она повернулась и тенью скользнула к деревьям. Джон-Том полез вверх, упираясь ногами в стену. Мадж был наготове и помог ему забраться в окно. В комнате юношу окружила кромешная мгла. - Где мы? - прошептал он. - Кажись, в какой-то кладовке, чувак. - Ночное зрение Маджа в несколько раз превосходило человеческое. Но пока они осторожно пробирались по кладовой, глаза Джон-Тома привыкли к потемкам и сумели различить ведра, кадки, щетки, тряпки и другие предметы гигиены. Мадж остановился у двери и налег на ручку. - Заперто с той стороны. - Выдр рысью умчался во тьму и вернулся с чем-то наподобие шила. Вставил его в замочную скважину и тихонько поковырялся. Звук, которого Джон-Том не расслышал, явно удовлетворил Маджа. Он вынул шило и толкнул дверь. Та бесшумно отворилась. Мадж заглянул в темную спальню. Повсюду кровати, кушетки, подстилки и прочие разнообразные ложа для детенышей различных биологических видов. Окна на противоположной стене выходили во внутренний двор, где били фонтаны и росли деревья. Эти окна в отличие от наружных не были забраны решетками. Они на цыпочках вышли из кладовки и двинулись между рядами спящих подростков. Все питомцы Друзей Улицы выглядели стерильно чистыми и ухоженными. Их прически заставили бы любую модницу позеленеть от зависти: волосок к волоску, шерстинка к шерстинке. Как и в столовой и в вестибюле, здесь царили уютная прохлада и безупречная чистота. - Не вижу признаков дурного обхождения, - произнес Джон-Том, переходя от кровати к кровати. Мадж с сомнением покачал головой. - Слишком опрятно тут, кореш. Слишком клево. Они пересекли длинный дортуар из конца в конец, но Глупости не нашли. Следующая дверь тоже оказалась запертой. - И еще одно, чувак. |
