|
Потом он вновь наполнил ведро чистой водой. За все это время они не произнесли ни слова, разговор сейчас казался неуместным. Поэтому Берк молча взял ее за подбородок, пригнул голову ниже и стал осторожно поливать ей на волосы. Наконец ведро снова опустело. Берк какое-то мгновение постоял, глядя на ее склоненную спину, потом принес еще воды и поставил ведро к ее ногам. - Сзади вас, на стуле, - полотенце. Когда помоетесь и оботретесь, завернитесь получше в одеяло, а то замерзнете. И ушел. В хижине он остановился посреди комнаты и, тяжело дыша, прижал ладони к глазам. Поднимавшаяся из области затылка головная боль osk|qhpnb`k` уже в ритме рэпа. Берк весь покрылся потом, словно сейчас стоял июль, а не февраль. Он неуклюже вывалил на стол содержимое аптечки и придвинул стол и стул поближе к обогревателю. В дверях появилась Реми, завернутая в одеяло наподобие индийского сари и с тюрбаном из полотенца на голове. - Я оставила одежду отмокать в ведре. Утром прополощу. Он показал ей на стул. - Сделаем это, пока вы не оделись. - Хорошо. Она села к нему спиной. Берк сдвинул с ее плеч одеяло, обнажил спину. Тщательно осмотрел ранки и с облегчением убедился, что все они затянулись и ни одна не кровоточит. Стараясь действовать как бесчувственный автомат, Берк аккуратно обработал ранки антисептиком и смазал бальзамом. Все происходило в молчании. Не было даже никаких посторонних звуков - ни включенного телевизора, ни шума машин. Ничто не нарушало тишины - кроме их дыхания. Он закончил и неловко постарался укутать ее одеялом. - Вам тепло? - Да. - Я... э... захватил кое-какие вещи. Подумал, они вам тут могут понадобиться. Поглядите в сумке, она в ванной комнате. Несколько дней назад, уезжая из Нью-Орлеана, он знал, что надо взять с собой. Она - не знала. - Спасибо. - Ага. Она ушла в ванную и закрыла дверь. Берк достал бутылку воды и выпил ее почти всю залпом. Руки и ноги у него тряслись, в ушах звенело, к горлу подступала тошнота. Свое головокружение он объяснял тем, что принял аспирин на голодный желудок; тем, что перенапрягся, вытаскивая из воды заложницу, а потом и лодку; тем, что получил сильный удар по голове. Берк готов был найти объяснение своему состоянию в чем угодно, только не в истинной причине. Реми вышла из ванной. Полотенце она сняла, влажные волосы зачесала назад. На ней был серый свитер. Один из тех, что он купил для нее в Нью- Орлеане. - Я еще в то утро собирался отдать вам одежду, но Дредд уже успел вас экипировать. |
