|
Она замычала и крепче прижала колени к груди. - В болотной воде множество паразитов. Я не хочу, чтобы вы у меня тут умерли от какой-нибудь заразы. Он попытался ее поднять, но она не двинулась с места. Выругавшись сквозь зубы, он силой заставил ее сесть. - Послушайте, леди, я тоже устал. Это все произошло по вашей милости. Вы повели себя крайне глупо, и теперь приходится расхлебывать. Он приподнял ее и поволок к хижине. Там наполнил ведро свежей водой, сунул Реми в руку мыло. - Мойтесь как следует, - инструктировал он. - Уши, нос, все. Скребитесь получше. Вы должны стать розовой, как попка младенца. Когда закончите, я займусь ранами на спине. Это его больше всего беспокоило. Он очень опасался инфекции. В открытые раны так легко проникнуть бактериям, а болото - просто рассадник для этих одноклеточных убийц. Он вернулся в хижину, где оставался несъеденный ужин. Берк собрал куски рыбы, сложил их в пластиковый пакет и сунул в мусорное ведро. У него больше не было аппетита, у нее. наверное, тоже. Впрочем, надо бы спросить. Захватив два полотенца и сдернув с кровати одеяло, он пошел проведать, как идет мытье. - Миссис Дюваль, - позвал он. Она не отозвалась. Он прислушался, но не услышал плеска воды. И вообще никаких звуков. - Миссис Дюваль? Она снова не ответила, и он осторожно заглянул за угол. Но можно было не беспокоиться, что его обвинят в подглядывании: она сидела одетая, опустив голову на грудь, в безжизненно повисшей руке - кусок мыла. - В чем дело? - Он осторожно приблизился. Ее кажущаяся вялость и безучастность могли оказаться новым трюком. - Я понимаю, сейчас холодно, но вам обязательно надо смыть с себя эту дрянь. И чем скорее, тем лучше. - Я хотела умереть. - Что? - Я хотела... - Я слышал, что вы сказали, - резко перебил он. - Но это скверная смерть - утонуть в болотной моче. - Нет. - Она потрясла головой, с ее мокрых волос свисали водоросли. - Когда я была маленькой, я каждую ночь молилась, чтобы во сне ко мне спустились ангелы и забрали меня на небеса. Теперь до него дошло, что смех на пирсе был началом истерики. Теперь вот наступила вторая фаза. Испугалась болота, страшной смерти, его - Берка. Что с ней теперь надо делать? Надавать пощечин? Или, наоборот, постараться утешить? Он выбрал второе. - Такое бывает почти у всех детей. Разозлятся на родителей, вот и мечтают преподать им урок. - Мне было стыдно. - Из-за этого желания? - Нет, из-за тех вещей, которые Анджела заставляла меня делать. Если это притворство, чтобы вызвать к себе жалость, то она - хорошая актриса. |
