|
Жаль тебя разочаровывать, но ты ошибаешься. Дюваль улыбнулся, всем своим видом показывая, что ложь Берка для него очевидна. - Хотите знать, для чего я вас пригласил? - По правде говоря, мне плевать. - Теперь, когда мы больше не находимся по разные стороны баррикад, я хочу предложить вам работать на мою организацию. У Берка Бейзила не было так уж сильно развито чувство юмора. В отделе он редко принимал участие в общем веселье. Всем было известно, что он мало улыбается. Тем более смеется. Никому из коллег еще не удавалось заставить его рассмеяться от души. Они бы не узнали своего бывшего сослуживца в этом весело хохочущем человеке. Абсурдное предложение Дюваля его дико развеселило. - Повтори, как ты сказал? - Я, кажется, выразился достаточно ясно - - Дюваль был уже настроен менее благодушно. - Да-да, я слышал. Просто я не поверил своим ушам. Ты хочешь, чтобы я на тебя работал? Какую же именно работу ты предлагаешь? - Человек с вашим опытом и умением представляет ценность для меня. Большую ценность, чем для полицейского управления. - Он выдвинул ящик стола, достал несколько листков, скрепленных скрепкой. Повернул их так, чтобы Берк мог прочесть. - Копии уплаты ваших налогов за прошлый год. Позор, как ничтожно мало платит общество тем, кто его защищает и охраняет. Конечно, для Дюваля не представляло никакой трудности получить на руки копии его налоговых счетов. Проще всего, наверное, через налогового инспектора. Но Берку было наплевать, известно ли Дювалю, сколько он получал на своей работе. Его беспокоило другое: почему адвокат так легко признается в этом. Хочет продемонстрировать свое всесилие? - Я больше не полицейский, - сказал Берк, - но не делай ошибки, Дюваль. Мы по-прежнему по разные стороны. Мы с тобой на противоположных полюсах. - Прежде чем заявлять о своей высоконравственной позиции, может, послушаете, что за работу я предлагаю? - Да мне плевать, какая работа и сколько ты собираешься платить. При всей этой шикарной обстановке, - продолжал Берк, обводя глазами роскошный интерьер кабинета, - ты глист, сидящий на куче дерьма. Да я бы не помочился на тебя, окажись ты в огне. Так неужели ты думаешь, я соглашусь на тебя работать? Бейзил встал и направился к двери. Дюваль приказал ему сесть на место. Бардо кинулся к нему и непременно бы сбил с ног, если бы Берк не обхватил его железной рукой за шею. - Если двинешься, я тебе шею переломаю. Видимо, угроза прозвучала достаточно убедительно. Бардо стоял неподвижно, глаза его горели дикой ненавистью. Берк повернулся к Дювалю. - Меня не заинтересовало ваше предложение. - Да? Странно. - Ни капельки не смутившись, Дюваль оперся руками о крышку стола. Он даже улыбнулся и вкрадчиво заметил: - У меня есть серьезные основания полагать, что оно вас все же заинтересует. |
