– Тот самый брат, который так эмоционально требовал показать эти жуткие останки, теперь хочет его убить?

– В этом может быть свой резон. – Фарел снова сел на стул. – Не исключено, что здесь таится более тонкий расчет. Возможно, что‑то ему подсказывает, что не все в действительности так, как кажется.

– Тогда почему он говорит об этом вслух? Официально отец Дэниел мертв. Почему он этого так и не оставил? Маловероятно, чтобы полиция стала долго охотиться на покойника. Если тот жив, он мог бы спокойно искать его сам.

– А где искать? – возразил Талья. – Не лучше ли предоставить поиски полиции?

Роскани достал сигарету из пачки и закурил.

– Но они отправили видеоролик Папе Римскому, а не сюда. А ведь не могут не знать о нашем существовании и о том, чем мы занимаемся.

– Потому, – ответил Фарел, – что им необходимо, чтобы эта штука попала в СМИ. Они хотят, чтобы ее транслировали. Gruppo Cardinale может это сделать, а они – нет. Посылая это видео святому отцу, они надеются, что он вмешается лично. Попросит, чтобы я оказал давление на вас и вы это обнародовали. Вся Италия знает, как потрясло его убийство кардинала‑викария и как для него важно, чтобы убийца был пойман и предан суду.

– И он обратился к вам? – закончил Роскани.

– Да.

Роскани мельком взглянул на Фарела и сразу отвел взгляд.

– Мы предположили, что они просчитывают разные ходы и возможности. Они знают: если мы не передадим этот ролик средствам массовой информации, то потеряем серьезный шанс прибегнуть к помощи общества для его поимки. А если мы это сделаем – при том, что он жив и видит всю эту историю по телику или читает о ней в прессе и решит поступить так, как его просит брат, – мы сможем заполучить его раньше, чем они. Выходит, они заинтересованы в том, чтобы дать ему возможность рассказать все нам.

– Очевидно, они хотят использовать это в своих интересах, – отозвался Талья.

– Очевидно… – Бросив сигарету, Роскани обвел взглядом Талью, Фарела, затем Кастеллетти, Скалу и остальных.

– У этой проблемы существует еще одна сторона. – Фарел встал, застегивая свой пиджак. – Если массмедиа получат этот видеоролик, нам придется предоставить фотографию священника и, что более существенно, дать объяснения, почему до сих пор все было так засекречено… духовное лицо Ватикана, убивающее римского кардинала… Я консультировался с государственным секретарем Ватикана кардиналом Палестриной, и мы оба согласились, что, независимо от личных чувств Папы, если все это выплывет на публику, папский престол окажется замешан в таком скандале, какого не было в течение многих десятилетий. И это в то время, когда авторитет церкви и без того не очень‑то высок.

– Доктор Фарел, мы говорим об убийстве. – Роскани посмотрел в упор на ватиканского полицейского руководителя.

– При всем уважении к вашим личным чувствам, ispettore capo, помните, что именно из‑за них, помимо остального, во главе следствия поставили не вас. – Фарел посмотрел в глаза Роскани чуть дольше обычного, затем обратился к Талье: – Я уверен, вы примете верное решение…

И с этими словами вышел из комнаты.

25

Роскани в очередной раз пришлось сделать усилие, чтобы не ответить на вызывающее поведение Фарела. Когда ему было нужно, ватиканский полицейский становился грубым, упрямым и не обращал внимания на раздражение тех, с кем имел дело; папский престол и его благополучие он ставил превыше всего.